1
00:00:04,011 --> 00:00:05,345
بريولين
e Wo: neti Q.

2
00:00:05,345 --> 00:00:05,845
في السابق
الكلمة L: جيل Q...

3
00:00:05,845 --> 00:00:07,804
[يئن]

4
00:00:07,804 --> 00:00:08,845
[تنهدات]

5
00:00:08,845 --> 00:00:10,679
[أليس]
هل حقا

6
00:00:10,679 --> 00:00:12,679
العيش في لوس أنجلوس مرة أخرى؟

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,178
أعيش في غرفة نوم واحدة
في كورياتاون

8
00:00:14,178 --> 00:00:16,428
- مع خمس فتيات أخريات.
-حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى

9
00:00:16,428 --> 00:00:17,512
بحاجة إلى بعض المساحة، على ما أعتقد

10
00:00:17,512 --> 00:00:18,804
هناك بعض غرف النوم الإضافية
في الظهر.

11
00:00:18,804 --> 00:00:20,887
-من هو الذي؟
-زوجتي.

12
00:00:20,887 --> 00:00:24,220
-صوفي سواريز،
هل تتزوجيني؟
-نعم. نعم، نعم، نعم.

13
00:00:24,220 --> 00:00:26,762
[نات] يوم أليس اليوم
لإسقاط الأطفال.

14
00:00:26,762 --> 00:00:28,178
أوه، ش-- أنا آسف.

15
00:00:28,178 --> 00:00:29,720
هل تريد أن تأخذهم؟

16
00:00:29,720 --> 00:00:31,762
أوه لا. لا بأس.

17
00:00:31,762 --> 00:00:34,011
هذه ليست النقطة.

18
00:00:34,011 --> 00:00:35,428
هل تريد ذلك
تناول العشاء في وقت لاحق؟

19
00:00:35,428 --> 00:00:37,387
يبدو ممتعا.

20
00:00:37,387 --> 00:00:40,053
بالأمس خلال أحد المنتديات
رجل متهم علنا

21
00:00:40,053 --> 00:00:41,804
المرشحة لرئاسة البلدية بيت بورتر

22
00:00:41,804 --> 00:00:43,220
من وجود علاقة غرامية
مع زوجته.

23
00:00:43,220 --> 00:00:45,178
-هل هذا صحيح؟
-هذا صحيح.

24
00:00:45,178 --> 00:00:46,804
-[صراخ الصحفيين]
-عار عليك!

25
00:00:46,804 --> 00:00:48,345
السيدة بورتر. بيت.

26
00:00:48,345 --> 00:00:50,428
هل تعرف كم هو مهين
أن تكون ابنتك؟

27
00:00:50,428 --> 00:00:52,887
-هل أنت عالية الآن؟
-لقد دخنا.

28
00:00:52,887 --> 00:00:54,011
[بيت]
أعطني هاتفك.

29
00:00:54,011 --> 00:00:55,011
أنت معاقب.

30
00:00:55,011 --> 00:00:56,261
[داني]
أنا جيد جدًا في عملي.

31
00:00:56,261 --> 00:00:58,345
لكني أريد أن أعمل
لشخص أؤمن به.

32
00:00:58,345 --> 00:01:00,428
ولقد جئت إلى هنا اليوم
لأنني أؤمن بك.

33
00:01:00,428 --> 00:01:03,887
لقد بدأت مسيرتك المهنية
الحياة في صناعة معرضة للخطر.

34
00:01:03,887 --> 00:01:05,553
إذا كنت تريد الفوز،

35
00:01:05,553 --> 00:01:06,929
أعتقد أنك بحاجة لي.

36
00:01:09,178 --> 00:01:11,261
♪ لكنني قطعت شوطًا طويلاً، نعم ♪

37
00:01:11,261 --> 00:01:14,136
♪ جيوب محترقة
لذلك أنا في حقيبتي الآن ♪

38
00:01:14,136 --> 00:01:16,679
♪ تناسب العالم كله
في برادا ♪

39
00:01:16,679 --> 00:01:19,553
♪ أراك تنظر إلى
علامات لويس الخاصة بي ♪

40
00:01:19,553 --> 00:01:21,595
♪ الآن تريد أن تعرف ما هو
تحت حزام غوتشي... ♪

41
00:01:21,595 --> 00:01:22,929
أوه، اللعنة.

42
00:01:22,929 --> 00:01:24,053
♪ أعميها بأسناني... ♪

43
00:01:24,053 --> 00:01:27,428
حسنا.
[يلهث]

44
00:01:27,428 --> 00:01:28,595
نعم.

45
00:01:28,595 --> 00:01:31,929
-[يطرق الباب]
-ماذا بحق الجحيم؟

46
00:01:31,929 --> 00:01:34,136
-من هو الذي؟
-ما هذا؟ ما هذا؟

47
00:01:34,136 --> 00:01:36,637
-هل طلبت زملاء البريد؟
-لا.

48
00:01:36,637 --> 00:01:38,720
-[يستمر الطرق]
- اه يا أمازون.

49
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
- أمازون يأتي متأخرا. لا؟
-لا، لم أطلب أي شيء.

50
00:01:41,470 --> 00:01:43,220
-تمام.
-سأتحقق من ذلك.

51
00:01:43,220 --> 00:01:46,345
هل أنت بخير.
حسنًا، سأأتي.

52
00:01:46,345 --> 00:01:48,387
-[يستمر الطرق]
-ربما يجب أن أتصل بالشرطة.

53
00:01:48,387 --> 00:01:50,595
-لا. سنذهب فقط للتحقق من ذلك.
-[نباح كلب من بعيد]

54
00:01:50,595 --> 00:01:53,095
-[قرع جرس الباب]
-ماذا لو رأونا؟

55
00:01:53,095 --> 00:01:54,929
[همسات]
أنا فقط سألقي نظرة خاطفة.

56
00:01:54,929 --> 00:01:56,845
-[جيجي] نات؟
-[خشخشة المفاتيح]

57
00:01:56,845 --> 00:01:58,011
أعلم أنك هناك.

58
00:01:58,011 --> 00:01:59,720
-فقط افتح الباب.
-آه، اللعنة.

59
00:01:59,720 --> 00:02:01,303
[جيجي] لم تكن بحاجة
لتغيير الأقفال.

60
00:02:01,303 --> 00:02:02,595
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

61
00:02:02,595 --> 00:02:05,679
يمكن-- مرحباً.
هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

62
00:02:05,679 --> 00:02:08,804
-نات. نات، مهلا. يمكنك...
-إنها زوجتي السابقة.

63
00:02:08,804 --> 00:02:11,929
-أوه. عظيم. هذه أخبار عظيمة.
-[جيجي] هل يمكنك ذلك على الأقل
انظر إليَّ؟ نات؟

64
00:02:11,929 --> 00:02:13,387
اعتقدت أننا كنا على وشك
ليُقتل.

65
00:02:13,387 --> 00:02:15,387
هل هناك شخص ما هناك؟ من هو
الذي - التي؟ من الذي تتحدث إليه؟

66
00:02:15,387 --> 00:02:19,345
- اذهبي للمنزل يا جيجي .
-هل أنت سخيف تمزح معي؟

67
00:02:19,345 --> 00:02:22,679
-قلت اذهب للمنزل
-يا إلهي اللعين!

68
00:02:22,679 --> 00:02:26,929
-هل يجب أن أخاف؟
- لا، إنها في الغالب غير ضارة.

69
00:02:26,929 --> 00:02:29,136
[جيجي]
أيتها العاهرة اللعينة!

70
00:02:29,136 --> 00:02:32,553
-ماذا تفعل؟
-لست متأكدا تماما.

71
00:02:32,553 --> 00:02:34,220
-لقد عادت.
-Wha-- هل هي...؟

72
00:02:34,220 --> 00:02:36,345
-هل لديها...؟ [يتلعثم]
-إنها تمسك...

73
00:02:36,345 --> 00:02:38,136
-[يطرق]
-[جيجي] عاهرة!

74
00:02:38,136 --> 00:02:39,470
حسناً، لن...

75
00:02:39,470 --> 00:02:41,679
حسنًا، نعم، لا، هذه مطرقة.
إنها مطرقة.

76
00:02:41,679 --> 00:02:44,679
-[أليس] أنا أتصل بالشرطة.
-[نات] لا لا لا لا لا لا.

77
00:02:44,679 --> 00:02:48,053
إنها...يبدو أنها كذلك
إعادة خاتم زواجها.

78
00:02:48,053 --> 00:02:49,679
[جيجي]
هناك.

79
00:02:49,679 --> 00:02:51,428
أنت سعيد؟

80
00:02:51,428 --> 00:02:53,887
-آمل أن تكون سعيدا سخيف.
-[أليس] واو.

81
00:02:53,887 --> 00:02:56,887
انها مثيرة حقا.

82
00:02:56,887 --> 00:02:58,345
-هي ممثلة؟
-اللعنة عليك!

83
00:03:01,762 --> 00:03:03,553
رائع. حسنًا، إنها مخيفة جدًا.

84
00:03:03,553 --> 00:03:06,053
-[تسريع المحرك]
-[صراخ الإطارات]

85
00:03:06,053 --> 00:03:08,595
أنا آسف جدا.

86
00:03:08,595 --> 00:03:11,095
هذا ليس كيفي على الإطلاق
من المتوقع أن تذهب ليلتنا الأولى.

87
00:03:11,095 --> 00:03:12,804
نعم، لا، لا بأس.
لا بأس.

88
00:03:12,804 --> 00:03:14,136
-هل يجب أن أذهب؟
-لا.

89
00:03:14,136 --> 00:03:16,345
رقم من فضلك لا تذهب.

90
00:03:17,261 --> 00:03:20,261
لذلك كنت متزوجا
لذلك الشخص؟

91
00:03:20,261 --> 00:03:24,428
نعم. إنها حقا
أمي عظيمة.

92
00:03:24,428 --> 00:03:25,970
أوه.

93
00:03:27,470 --> 00:03:31,595
-يجب علينا...؟
-أعني أنني لا أرى لماذا لا.

94
00:03:31,595 --> 00:03:33,679
♪ أبقيه كثير العصير،
أنا آكل هذا الغداء ♪

95
00:03:33,679 --> 00:03:36,053
♪ إنها تحتفظ بتلك الغنيمة،
إنها تحافظ على ذلك الممتلئ ♪

96
00:03:36,053 --> 00:03:39,470
♪ هذا الجمال الطبيعي،
نعم نعم ♪

97
00:03:39,470 --> 00:03:42,053
♪ إذا كنت تستطيع رؤيته
من الأمام، انتظر حتى ♪

98
00:03:42,053 --> 00:03:44,637
♪ شاهده من الخلف، إلى الخلف،
العودة، العودة، العودة ♪

99
00:03:44,637 --> 00:03:48,095
♪ العودة، العودة، نعم،
العودة، العودة، العودة... ♪

100
00:03:48,095 --> 00:03:50,220
[صوفي]
يا إلهي. تمام.

101
00:03:50,220 --> 00:03:53,011
أنا أدعو عائلتي بأكملها
إلى حفلة الخطوبة--

102
00:03:53,011 --> 00:03:56,470
العمات، الأعمام،
أبناء عمومة، أبناء عمومة من الدرجة الثانية.

103
00:03:56,470 --> 00:03:59,387
أعني، كما تعلمون، أنها الأخيرة
دقيقة، كما تعلمون...

104
00:04:00,512 --> 00:04:02,512
[كلاهما يضحك]

105
00:04:02,512 --> 00:04:05,220
أنا اه أدعو الله
أن لا يأتوا جميعاً،

106
00:04:05,220 --> 00:04:09,053
ولكن عندما يكون هناك طعام مجاني،
الاحتمالات ليست كبيرة.

107
00:04:09,053 --> 00:04:11,178
هل يجب أن أدعو أليس؟
لا أستطيع أن أقرر

108
00:04:11,178 --> 00:04:13,512
ما هو أقل غرابة بالنسبة لها،
هل تعلم؟

109
00:04:13,512 --> 00:04:16,929
[زفير]
يجب أن أقول لك شيئا.

110
00:04:16,929 --> 00:04:19,095
ما هذا؟

111
00:04:19,095 --> 00:04:21,387
حصلت على وظيفة جديدة.

112
00:04:23,053 --> 00:04:24,470
-أوه.
-أنا ذاهب للتشغيل

113
00:04:24,470 --> 00:04:27,136
العلاقات العامة لحملة بيت بورتر.

114
00:04:27,136 --> 00:04:30,220
يجب أن أكون جزءًا من شيء ما
الذي أؤمن به بالفعل.

115
00:04:30,220 --> 00:04:32,011
حسناً، كان عليك أن تتحدث
لي أولا.

116
00:04:32,011 --> 00:04:35,470
أوه. اعتقدت أن--

117
00:04:35,470 --> 00:04:37,679
اعتقدت أنك ستكون كذلك
سعيد بالنسبة لي.

118
00:04:37,679 --> 00:04:40,512
واعتقدت ذلك
كنا نتباطأ.

119
00:04:40,512 --> 00:04:42,220
الاستقرار في
حياتنا معا.

120
00:04:42,220 --> 00:04:43,428
-أعلم أنني كذلك.
-نحن ولكن...

121
00:04:43,428 --> 00:04:45,428
نعم، لكننا تحدثنا من قبل
لقد قبلت الوظيفة مع أليس.

122
00:04:45,428 --> 00:04:46,595
لماذا يجب أن يكون هذا
أي مختلفة؟

123
00:04:46,595 --> 00:04:48,887
[ميكا] يا رفاق، استمعوا،
سآخذ خوسيه إلى توبولينو

124
00:04:48,887 --> 00:04:50,178
لتاريخنا الأول.

125
00:04:50,178 --> 00:04:51,637
أنت تعرف هذا المكان الفاخر
بالقرب من لا ميل؟

126
00:04:51,637 --> 00:04:53,804
أنا لم أخبره في الواقع
هذا حتى الآن، ولكن حصلت

127
00:04:53,804 --> 00:04:55,762
بطاقة الهدايا هذه، هل تعلم؟
لذلك فكرت للتو، مثل،

128
00:04:55,762 --> 00:04:57,345
قد أستخدمه أيضًا
على هذا الرجل لطيف حقا

129
00:04:57,345 --> 00:04:58,804
ولها، مثل، موعد عظيم.

130
00:04:58,804 --> 00:05:00,470
لأنه لن يكون له معنى
لكي أذهب معكم يا رفاق،

131
00:05:00,470 --> 00:05:01,929
لأنني سأكون مثل الثلث
عجلة، وهذا سيكون غريبا.

132
00:05:01,929 --> 00:05:05,512
و-- القرف، هذا غبي حقا،
أليس كذلك؟ هذا غبي.

133
00:05:05,512 --> 00:05:07,011
- لا، لا، لا، ليس هذا.
-الآن أفكر

134
00:05:07,011 --> 00:05:10,178
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
حفلة خطوبتنا هذا الأسبوع.

135
00:05:10,178 --> 00:05:11,345
بالطبع ينبغي لنا ذلك
لا يزال لديك ذلك.

136
00:05:11,345 --> 00:05:13,679
نعم، ولكن قد يكون كذلك
أكثر من اللازم، على أية حال.

137
00:05:15,345 --> 00:05:16,762
[ميخا]
حسنًا، رائحتها مثل

138
00:05:16,762 --> 00:05:18,303
العرق الإجهاد هنا.
هل أنا؟

139
00:05:18,303 --> 00:05:20,470
-لا.
-نعم.

140
00:05:24,011 --> 00:05:26,136
[خطوات تقترب]

141
00:05:26,762 --> 00:05:29,804
مهلا! صباح.

142
00:05:29,804 --> 00:05:31,512
أنت لا تزال هنا.

143
00:05:31,512 --> 00:05:33,428
نعم. هل تريد بعض الفطور؟

144
00:05:33,428 --> 00:05:35,261
أنا، اه، التقطت بعض الأشياء
من متجر الدولار .

145
00:05:35,261 --> 00:05:36,345
-[تنهدات]
-أوه!

146
00:05:36,345 --> 00:05:38,095
وأحضرت لك القهوة أيضاً

147
00:05:38,095 --> 00:05:40,011
ها أنت ذا. ماذا عن ذلك؟

148
00:05:40,011 --> 00:05:41,345
شكرًا.

149
00:05:41,345 --> 00:05:44,595
انها من واحد
من تلك الأشياء الحزمة.

150
00:05:45,720 --> 00:05:48,720
جيد، أليس كذلك؟

151
00:05:48,720 --> 00:05:50,095
[ضحكة مكتومة]

152
00:05:50,095 --> 00:05:52,553
لذلك سمعت ثلاثة أصوات

153
00:05:52,553 --> 00:05:54,178
القادمة من الخاص بك
الغرفة الليلة الماضية.

154
00:05:54,178 --> 00:05:57,220
-كم كنت مضيعًا؟
-لم أكن كذلك.

155
00:05:59,053 --> 00:06:00,053
على محمل الجد، رغم ذلك،

156
00:06:00,053 --> 00:06:02,053
لا حكم.

157
00:06:02,053 --> 00:06:04,387
لا أعتقد
لقد مارست الجنس الرصين من قبل.

158
00:06:04,387 --> 00:06:06,095
أحتاج إلى تلك الشجاعة السائلة،
هل تعلم؟

159
00:06:06,095 --> 00:06:09,887
أو، مثل، لا أستطيع حتى أن أقول
إذا كان شخص ما في لي.

160
00:06:09,887 --> 00:06:12,637
طيب حاول تسمع
وسيخبرونك.

161
00:06:14,053 --> 00:06:16,011
هذا عميق.

162
00:06:16,011 --> 00:06:19,011
[ضحكة مكتومة، تنهدات]

163
00:06:19,011 --> 00:06:21,053
أعتقد هناك...

164
00:06:21,053 --> 00:06:23,428
ربما كان هناك...

165
00:06:23,428 --> 00:06:25,679
- القليل من سوء الفهم.
-[رن جرس الباب]

166
00:06:26,887 --> 00:06:28,095
[تنهدات]

167
00:06:28,095 --> 00:06:29,261
تريد مني أن أحصل عليه،

168
00:06:29,261 --> 00:06:30,303
أو هل يمكنني إنهاء ساندو الخاص بي؟

169
00:06:30,303 --> 00:06:33,512
حسنًا، نعم.
منزلك. لقد حصلت عليه.

170
00:06:35,595 --> 00:06:36,720
ماذا؟

171
00:06:36,720 --> 00:06:38,762
نعم، التسليم
لشين ماكوتشون.

172
00:06:40,095 --> 00:06:42,261
لا، انها ليست هنا.

173
00:06:44,595 --> 00:06:45,720
من كان؟

174
00:06:45,720 --> 00:06:46,970
-ماذا يريد؟
-فقط كان فضوليا

175
00:06:46,970 --> 00:06:49,220
-كم من الوقت تخطط للبقاء.
-أسبوع واحد.

176
00:06:49,220 --> 00:06:50,804
اثنان كحد أقصى.

177
00:06:50,804 --> 00:06:53,679
أنت تعرف ماذا،
دعونا لا نضع الحد الأقصى عليه.

178
00:06:53,679 --> 00:06:56,178
♪ موسيقى درامية نابضة ♪

179
00:06:56,178 --> 00:06:58,595
♪♪♪

180
00:06:59,595 --> 00:07:02,804
[رودولفو]
كنت بحاجة لرؤيتي؟

181
00:07:02,804 --> 00:07:04,553
نعم.

182
00:07:05,762 --> 00:07:07,345
[ضحكة مكتومة]

183
00:07:07,345 --> 00:07:09,845
كيف تريد
مكتبك الجديد؟

184
00:07:09,845 --> 00:07:13,470
هذا المكان جميل.

185
00:07:13,470 --> 00:07:16,720
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء خاص،
سأل هيكتور.

186
00:07:16,720 --> 00:07:19,929
سوف يحصل عليك
أي شيء تحتاجه.

187
00:07:19,929 --> 00:07:22,136
شكرا لك يا بابا.

188
00:07:22,136 --> 00:07:24,220
مهلا.

189
00:07:24,220 --> 00:07:26,303
أنت تستحق ذلك يا كارينيو.

190
00:07:27,929 --> 00:07:30,136
لقد ربتني جيدًا.

191
00:07:30,136 --> 00:07:31,387
شكرًا لك.

192
00:07:31,387 --> 00:07:33,220
لقد رفعتني إلى
افعل ما هو صحيح

193
00:07:33,220 --> 00:07:36,303
وأن يكون
مفكر مستقل.

194
00:07:36,303 --> 00:07:39,387
ولقد عملت من أجلك
كل يوم من حياتي البالغة،

195
00:07:39,387 --> 00:07:41,303
وأنا لا يمكن أن يكون
أكثر امتنانا.

196
00:07:41,303 --> 00:07:44,303
لكن...

197
00:07:44,303 --> 00:07:46,553
بيت بورتر
عرضت علي منصبا.

198
00:07:47,178 --> 00:07:48,428
إنها تريد مني أن أدير العلاقات العامة

199
00:07:48,428 --> 00:07:50,470
لحملتها.

200
00:08:00,178 --> 00:08:02,845
[داني تنهد]

201
00:08:05,011 --> 00:08:07,345
هل يمكنك أن تقول شيئا من فضلك؟

202
00:08:09,345 --> 00:08:12,804
ماذا تريد مني أن أقول، هم؟

203
00:08:12,804 --> 00:08:16,053
تريد مباركتي،
إذن مني؟

204
00:08:16,053 --> 00:08:18,804
لن تحصل عليه.

205
00:08:20,553 --> 00:08:23,261
إذا كنت تعتقد
لديها ما تقدمه لك

206
00:08:23,261 --> 00:08:25,136
-التي لم أقدمها لك هنا--
-أبي.

207
00:08:25,136 --> 00:08:27,845
خذ الأشياء الخاصة بك.

208
00:08:27,845 --> 00:08:30,261
سوف أتأكد
شخص ما يخرجك.

209
00:08:30,261 --> 00:08:32,261
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

210
00:08:32,261 --> 00:08:34,720
♪♪♪

211
00:08:35,970 --> 00:08:37,720
لقد اقترحت على صوفي.

212
00:08:37,720 --> 00:08:39,887
لذا فهذه أخبار جيدة، على الأقل.

213
00:08:43,970 --> 00:08:47,637
هذا كثير في صباح أحد الأيام.

214
00:08:47,637 --> 00:08:49,011
أب.

215
00:08:49,011 --> 00:08:51,470
-أبي، انتظر.
-لقد انتهينا هنا.

216
00:08:57,428 --> 00:08:59,553
فقط لأن لديك يوم عطلة

217
00:08:59,553 --> 00:09:01,512
لا يعني أن لدي
يوم عطلة. صباح الخير.

218
00:09:01,512 --> 00:09:02,970
كان بإمكاني الاعتناء
من نفسي.

219
00:09:02,970 --> 00:09:06,095
حسنا، لقد أثبتت فعلا
هذا ليس صحيحا تماما.

220
00:09:06,095 --> 00:09:07,929
صباح الخير.

221
00:09:07,929 --> 00:09:09,136
أوه، انظر، هذا بالنسبة لي.

222
00:09:09,136 --> 00:09:11,303
-شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة، سيدة بورتر.

223
00:09:11,303 --> 00:09:13,220
أوه، رائع.

224
00:09:13,220 --> 00:09:16,178
حسنًا، إنه يوم إرسال الرسائل.

225
00:09:16,178 --> 00:09:17,553
لذا، أنت تجلس هنا،

226
00:09:17,553 --> 00:09:19,428
-وأنت ستضع--
-[تنهدات]

227
00:09:21,387 --> 00:09:23,428
-آسف.
-تمام. سوف تضع

228
00:09:23,428 --> 00:09:25,428
هذه التسميات على هذه الرسائل البريدية.

229
00:09:25,428 --> 00:09:27,136
حسنا، كم من الوقت
هل يجب علي أن أفعل هذا من أجل؟

230
00:09:27,136 --> 00:09:28,345
حتى ينتهوا.

231
00:09:29,261 --> 00:09:31,428
هل يستطيع جوردي أن يأتي للمساعدة؟

232
00:09:32,095 --> 00:09:33,553
[زفير]

233
00:09:33,553 --> 00:09:35,720
أنا لا أريدك حقًا أن تكون معلقًا
خارج مع جوردي الآن.

234
00:09:35,720 --> 00:09:37,804
لماذا؟ أنا لم أتخلص
بسببها.

235
00:09:37,804 --> 00:09:39,261
انظر، إذا كنت تريد الاتصال
أحد زملائك في الفصل

236
00:09:39,261 --> 00:09:40,387
أن يأتي لمساعدتك--

237
00:09:40,387 --> 00:09:42,178
أنا أكره الجميع
في تلك المدرسة اللعينة

238
00:09:42,178 --> 00:09:43,595
[تنهدات]

239
00:09:43,595 --> 00:09:46,804
حسنا، إذن،
أعتقد أنك لوحدك.

240
00:09:46,804 --> 00:09:48,261
تمام.

241
00:09:48,261 --> 00:09:49,637
وتفعل لي معروفا؟

242
00:09:49,637 --> 00:09:51,929
خذ الأمور ببساطة على
قنابل إف سخيفة، حسنا؟

243
00:09:51,929 --> 00:09:53,762
شكرًا لك.

244
00:09:53,762 --> 00:09:56,136
♪ موسيقى حيوية وإيقاعية ♪

245
00:09:56,136 --> 00:09:57,970
♪♪♪

246
00:10:00,679 --> 00:10:02,178
لقد فركني بطريقة خاطئة فحسب،
هل تعلم؟

247
00:10:02,178 --> 00:10:05,261
أشعر أنها اقترحت،
ثم مارس الجنس.

248
00:10:05,261 --> 00:10:08,136
هل سترتدون يا رفاق،
مثل الفساتين؟

249
00:10:08,136 --> 00:10:10,345
لماذا عليك أن تقول ذلك من هذا القبيل؟

250
00:10:10,345 --> 00:10:12,095
لا أعرف. لقد انتهيت.

251
00:10:12,095 --> 00:10:14,387
اللعنة.

252
00:10:14,387 --> 00:10:16,762
هل تعرف ما هو المخيف؟

253
00:10:16,762 --> 00:10:20,011
لم يسبق لي أن رأيت في الواقع
كيف يبدو الزواج الجيد.

254
00:10:20,011 --> 00:10:23,929
غادر والدي
اليوم الذي ولدت فيه أختي.

255
00:10:23,929 --> 00:10:26,470
حسنا، والدي ركل
لي خارج المنزل

256
00:10:26,470 --> 00:10:27,804
والنوم في أسرة منفصلة،

257
00:10:27,804 --> 00:10:29,804
-لذا فهذه إحدى الطرق للقيام بذلك.
-[طرق الباب]

258
00:10:29,804 --> 00:10:31,970
-الشبكة هنا.
-[تأوهت صوفي]

259
00:10:33,387 --> 00:10:34,512
-ماذا؟
-[صوفي] حسنًا،

260
00:10:34,512 --> 00:10:35,679
ذهبنا المارقة.
لن يكونوا غاضبين؟

261
00:10:35,679 --> 00:10:37,303
لا يمكن أن يكونوا كذلك. لقد سحقناها.

262
00:10:37,303 --> 00:10:38,929
ليسوا وكلاء بالفعل

263
00:10:38,929 --> 00:10:40,595
البريد الإلكتروني الذي تحاول الحصول عليه
عملائهم في المعرض؟

264
00:10:40,595 --> 00:10:41,887
-نعم.
-[أليس] نعم.

265
00:10:41,887 --> 00:10:44,762
يرى؟ ربما هم هنا
للاحتفال بي. تعال.

266
00:10:46,428 --> 00:10:48,261
لقد حصلت على هذا.

267
00:10:48,261 --> 00:10:49,512
كل شيء أنت.

268
00:10:49,512 --> 00:10:52,261
وهذا كل ما عندي.

269
00:10:52,261 --> 00:10:54,845
إذا كان بورتر لديه أي فرصة
للفوز بهذا،

270
00:10:54,845 --> 00:10:56,345
إنها بحاجة إلى إعطاء الناخبين
سبب

271
00:10:56,345 --> 00:10:59,095
للنظر إلى الماضي
فضيحة فيليسيتي آدامز.

272
00:10:59,095 --> 00:11:01,512
إذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك يبقى
يمكن رؤيته. فضلها ...

273
00:11:01,512 --> 00:11:03,220
داني.

274
00:11:03,220 --> 00:11:05,178
أهلاً. عظيم أن أراك.

275
00:11:05,178 --> 00:11:06,428
متحمس لوجودي هنا.

276
00:11:06,428 --> 00:11:07,887
نعم، انظر، أنا فقط
سوف يرميك مباشرة

277
00:11:07,887 --> 00:11:09,512
لدينا اجتماع في بيت
المكتب في خمس دقائق.

278
00:11:09,512 --> 00:11:11,512
-تمام؟
-تمام. إذا كنت سوف تشير لي فقط

279
00:11:11,512 --> 00:11:12,595
إلى مكتبي
حتى أتمكن من وضع أغراضي،

280
00:11:12,595 --> 00:11:14,470
-سأكون هناك على الفور.
-[ضحكة مكتومة]

281
00:11:14,470 --> 00:11:17,303
فقط خذ أي مكتب مفتوح.
إنه ليس هذا النوع من الحفلات.

282
00:11:17,303 --> 00:11:20,220
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪

283
00:11:20,220 --> 00:11:22,679
قف، آسف.

284
00:11:22,679 --> 00:11:24,720
-[رنين الهواتف]
-[أحاديث غير واضحة]

285
00:11:33,970 --> 00:11:35,845
لا، لا بأس.

286
00:11:49,428 --> 00:11:51,637
[بيت]
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

287
00:11:52,887 --> 00:11:55,428
جودي شيكاغو أعارتها لي.

288
00:11:55,428 --> 00:11:57,345
لقد أحببتها دائمًا.

289
00:11:57,345 --> 00:11:58,887
[ضحكة مكتومة بهدوء]

290
00:11:58,887 --> 00:12:02,720
لن أنسى أبدًا المرة الأولى
رأيت حفل العشاء.

291
00:12:02,720 --> 00:12:06,220
لقد كان لديها دائما
هذه مهمة واضحة.

292
00:12:06,220 --> 00:12:10,053
كما تعلمون، كما لو أنها أبدا
انحرفت عن الهدف .

293
00:12:12,470 --> 00:12:14,762
-إنها ملهمة.
-[زفير]

294
00:12:14,762 --> 00:12:17,553
- ألا تعتقد ذلك؟
-نعم.

295
00:12:17,553 --> 00:12:19,887
هلا فعلنا؟

296
00:12:21,470 --> 00:12:23,679
[باري]
خلاصة القول هي،

297
00:12:23,679 --> 00:12:25,053
وأنا أكره أن أكون
الرجل السيئ هنا،

298
00:12:25,053 --> 00:12:27,804
لكن لا يمكنك التغيير
ضيف المقابلة الخاصة بك

299
00:12:27,804 --> 00:12:29,053
في اللحظة الأخيرة.

300
00:12:29,053 --> 00:12:31,011
لا يمكنك إجراء مقابلة فقط
أصدقائك، أليس كذلك؟

301
00:12:31,011 --> 00:12:33,595
حسنا، اعتقدت
سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

302
00:12:33,595 --> 00:12:35,011
-أليس كذلك؟
-[باري] لقد حالفك الحظ.

303
00:12:35,011 --> 00:12:38,095
عندما اشترينا الخاص بك
بودكاست، اشترينا علامة تجارية.

304
00:12:38,095 --> 00:12:41,512
الخشخاش، متعة، مستساغة
العلامة التجارية مثليه.

305
00:12:41,512 --> 00:12:43,303
نريد أن نبني على ذلك.

306
00:12:43,303 --> 00:12:45,929
أنا كذلك.
أنا حقا أفعل. أنا...

307
00:12:45,929 --> 00:12:49,804
الأمر فقط أنني...
شخص فضولي،

308
00:12:49,804 --> 00:12:51,887
وأعتقد
جمهوري كذلك.

309
00:12:51,887 --> 00:12:54,428
وأريد فقط أن أعطيهم
القليل من الائتمان. كما تعلمون،

310
00:12:54,428 --> 00:12:57,136
أعتقد أن لدينا حقيقي
فرصة لإحداث تأثير.

311
00:12:57,136 --> 00:12:59,470
[باري] وسوف نفعل
كن دائمًا مفتوحًا تمامًا

312
00:12:59,470 --> 00:13:01,303
لأفكارك.

313
00:13:01,303 --> 00:13:02,804
لكن علينا أن نبقى صادقين

314
00:13:02,804 --> 00:13:04,303
إلى موسمنا الأول
الجمهور، أليس كذلك؟

315
00:13:04,303 --> 00:13:06,595
لكنهم قد يكونون مهتمين
في شيء أكثر جوهرية.

316
00:13:06,595 --> 00:13:07,637
[درو]
هذا غير محتمل.

317
00:13:07,637 --> 00:13:09,470
-[يضحك]
-[أليس] أنا...

318
00:13:09,470 --> 00:13:10,637
أنا...هل هناك...؟

319
00:13:10,637 --> 00:13:13,136
[باري]
هذا هو درو ويلسون.

320
00:13:13,136 --> 00:13:14,303
-أوه.
-[درو ضحكة مكتومة]

321
00:13:14,303 --> 00:13:16,345
-معجب كبير.
-[باري] كتب درو

322
00:13:16,345 --> 00:13:17,762
لسيث، سارة

323
00:13:17,762 --> 00:13:19,470
وجميع آل جيمي.

324
00:13:19,470 --> 00:13:20,595
نريد منك أن
تعرف عليه،

325
00:13:20,595 --> 00:13:22,261
انظر أين قد يكون مفيدًا.

326
00:13:22,261 --> 00:13:24,720
خذ بعضًا من
الضغط عليك قليلا

327
00:13:24,720 --> 00:13:26,428
دعه يساعد
الحفاظ على العلامة التجارية

328
00:13:26,428 --> 00:13:28,512
أن جمهورك لديه
تعال إلى الحب، حسنا؟

329
00:13:28,512 --> 00:13:30,637
أنا آسف جدًا للمقاطعة،

330
00:13:30,637 --> 00:13:33,303
ولكن، أم ...

331
00:13:33,303 --> 00:13:36,679
اه، هم. نعم، لا أفعل،
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

332
00:13:36,679 --> 00:13:38,679
أوه. Ri-- اه، اتصلت مدرسته.

333
00:13:38,679 --> 00:13:40,470
-من المدرسة؟
-إيلي. الخاص بك، اه،

334
00:13:40,470 --> 00:13:42,261
- ربيبة؟
-أوه. أوه.

335
00:13:42,261 --> 00:13:43,762
[فينلي]
نعم، انه مريض

336
00:13:43,762 --> 00:13:44,804
وأه، نات في الجلسة
مع العملاء

337
00:13:44,804 --> 00:13:46,345
وجيجي بعيدا، على ما أعتقد؟

338
00:13:46,345 --> 00:13:48,303
إذن، أم...

339
00:13:48,303 --> 00:13:49,637
لذا...

340
00:13:49,637 --> 00:13:51,804
- إذن أنا إذن؟
- اه...

341
00:13:51,804 --> 00:13:53,053
-يبدو مثل ذلك، نعم.
-تمام.

342
00:13:53,053 --> 00:13:54,845
كل شيء بخير؟

343
00:13:54,845 --> 00:13:56,178
اه، نعم، نعم، نعم، نعم.

344
00:13:56,178 --> 00:13:58,387
أم، إنها، إنها،
مثل طفل مريض.

345
00:13:58,387 --> 00:13:59,553
[درو]
أوه.

346
00:13:59,553 --> 00:14:01,011
العائلة تأتي أولاً.

347
00:14:01,011 --> 00:14:02,345
حسنًا، إنه...

348
00:14:02,345 --> 00:14:03,679
لا يجب عليهم ذلك، إذا...

349
00:14:03,679 --> 00:14:04,845
[باري]
حسنا، انها ليست مشكلة.

350
00:14:04,845 --> 00:14:06,553
- اه، درو سوف يملأك.
-نعم.

351
00:14:06,553 --> 00:14:09,470
أم رائع. حسنا،
سأذهب إلى المدرسة.

352
00:14:09,470 --> 00:14:11,512
[ضحكة ناعمة]

353
00:14:11,512 --> 00:14:14,720
شكرا. شكرًا. تمام.

354
00:14:14,720 --> 00:14:16,887
حسنًا، انظر،
عليك أن تتصل بشين

355
00:14:16,887 --> 00:14:18,387
-لأنني لست كذلك
القيام بذلك وحده.
- انسخ ذلك.

356
00:14:18,387 --> 00:14:20,720
- ومن الأفضل أن يكون كذلك
مريض حقا.
- انسخ ذلك.

357
00:14:20,720 --> 00:14:21,762
[درو]
اه، إذًا، أين كنا؟

358
00:14:21,762 --> 00:14:23,512
أنا أسمعك تمامًا.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك

359
00:14:23,512 --> 00:14:25,387
لقد ذهبت فوق رأسك.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

360
00:14:25,387 --> 00:14:28,053
ولكننا نحصل على بعض حقا
طلبات مقابلة مثيرة للاهتمام.

361
00:14:28,053 --> 00:14:30,637
ونحن متحمسون لذلك،
ولكن لا يمكنك أن تأخذ

362
00:14:30,637 --> 00:14:32,804
تقلبات كبيرة من هذا القبيل
دون موافقتنا.

363
00:14:32,804 --> 00:14:34,428
حسنًا، لينا وايت
يريد أن يأتي.

364
00:14:34,428 --> 00:14:36,929
-إنها مثالية.
-ومتعة.

365
00:14:36,929 --> 00:14:38,887
اه، ربما يمكننا، اه،
تلعب لعبة معها.

366
00:14:38,887 --> 00:14:40,720
اه، أليس ولينا يمكن، اه،

367
00:14:40,720 --> 00:14:42,136
العب لعبة الشرب.

368
00:14:42,136 --> 00:14:43,720
-يمكننا أن نفعل ذلك معصوبي الأعين.
-نعم، نعم، نعم.

369
00:14:43,720 --> 00:14:45,387
-[يضحك]
-[ثرثرة]

370
00:14:45,387 --> 00:14:48,512
نعم، ويمكنها هي وأليس ذلك
إجراء محادثة صادقة

371
00:14:48,512 --> 00:14:51,845
حول أهمية
من التمثيل الكويري في الفيلم.

372
00:14:51,845 --> 00:14:54,178
-حسنا، بالتأكيد، بالتأكيد.
-نعم نعم.

373
00:14:54,178 --> 00:14:55,845
اه، درو سوف يملأ
التفاصيل.

374
00:14:55,845 --> 00:14:58,095
-مممممم.
-أصبحت رائعة، صوفي.

375
00:14:58,095 --> 00:14:59,929
[بيرس]
أعتقد أننا تفادينا رصاصة.

376
00:14:59,929 --> 00:15:01,762
إذا طرحنا
القضية مرة أخرى،

377
00:15:01,762 --> 00:15:03,136
يصبح
جرح ذاتي.

378
00:15:03,136 --> 00:15:05,929
أعتقد أنه الأفضل
إذا ركزنا على قاعة مدينتنا

379
00:15:05,929 --> 00:15:07,720
-في مركز LGBT.
-أنا أسمعك.

380
00:15:07,720 --> 00:15:09,679
أشعر بالقلق إذا لم نأخذ
السيطرة على السرد،

381
00:15:09,679 --> 00:15:11,095
سوف يعضنا في المؤخرة.

382
00:15:11,095 --> 00:15:12,929
وماذا تقترح أن نفعل؟

383
00:15:12,929 --> 00:15:14,887
احصل على بيان مسجل
من فيليسيتي آدامز.

384
00:15:14,887 --> 00:15:15,929
هي ووسيط
متوفرة

385
00:15:15,929 --> 00:15:17,553
-للحضور اليوم.
-[بيرس] انتظر لحظة،

386
00:15:17,553 --> 00:15:19,095
-هل تواصلت بالفعل؟
-آسفة، لقد ظننت أنني كذلك

387
00:15:19,095 --> 00:15:20,762
- نقطة في هذا الشأن.
-انتظر، لماذا وافقت

388
00:15:20,762 --> 00:15:22,053
-للمجيء إلى هنا؟
-[داني] حسنًا، لقد عرضت ذلك

389
00:15:22,053 --> 00:15:26,011
موقع محايد، ولكن فيليسيتي
بدا الأمر جيدًا للدخول.

390
00:15:26,762 --> 00:15:28,136
يمكنني التراجع إذا أردت،

391
00:15:28,136 --> 00:15:29,970
لكنني أفضل
أن نفعل ذلك على أرضنا.

392
00:15:29,970 --> 00:15:31,512
-لا، لا بأس.
-[بيرس] بيت مستسلمة بالفعل

393
00:15:31,512 --> 00:15:32,762
حساب لما حدث.

394
00:15:32,762 --> 00:15:34,595
[داني]
نعم، ولكن فيليسيتي لم تفعل ذلك.

395
00:15:34,595 --> 00:15:36,387
نريد أن نمضي قدما
من أي اختلافات محتملة

396
00:15:36,387 --> 00:15:37,428
في قصصك.

397
00:15:38,845 --> 00:15:41,220
نحن بحاجة للحماية
هذه الحملة.

398
00:15:42,387 --> 00:15:43,720
[بيرس]
حسنا.

399
00:15:43,720 --> 00:15:44,804
دعونا نطوق العربات.

400
00:15:44,804 --> 00:15:46,095
-أحضرها إلى هنا.
-تمام.

401
00:15:46,095 --> 00:15:47,929
و اه،
اصطحبها إلى أعلى الدرج الخلفي.

402
00:15:47,929 --> 00:15:49,387
أنا أعرف كيف أكون متحفظا.

403
00:15:49,387 --> 00:15:50,887
ولكن هل تعلم
أين السلالم الخلفية؟

404
00:15:50,887 --> 00:15:52,428
لا أنا لا.
[ضحكة مكتومة]

405
00:15:52,428 --> 00:15:56,053
لا أريد أن تكون أنجي هنا
عندما تأتي.

406
00:15:56,053 --> 00:15:57,512
Kacey يخرج المجموعة
لحشد الأصوات ،

407
00:15:57,512 --> 00:15:58,804
حتى تتمكن من الذهاب معهم.

408
00:15:58,804 --> 00:16:00,303
عظيم. شكرًا لك.

409
00:16:01,970 --> 00:16:03,970
[داني]
ونظرًا للأمام،

410
00:16:03,970 --> 00:16:07,053
هل هناك أي شيء آخر
أريد أن أعرف؟

411
00:16:07,053 --> 00:16:08,261
معنى؟

412
00:16:08,261 --> 00:16:10,303
هل هناك أي شيء آخر الناس
يمكن استخدامها ضدك؟

413
00:16:15,053 --> 00:16:17,512
من المقرر أن تكون
في مدرسة جلاسيل بارك الابتدائية

414
00:16:17,512 --> 00:16:19,428
لالتقاط صورة تذكارية خلال 45 دقيقة.

415
00:16:19,428 --> 00:16:23,095
-من فضلك اجعل السيارة تنتظر.
-لقد حصلت عليه.

416
00:16:25,679 --> 00:16:28,804
أم حسنا.

417
00:16:28,804 --> 00:16:32,136
حسناً، لقد قضيت ليلة في السجن.

418
00:16:32,136 --> 00:16:35,720
اه عصيان مدني
تم إسقاط التهم.

419
00:16:35,720 --> 00:16:37,178
تمام.

420
00:16:38,679 --> 00:16:40,845
لقد خدعت زوجتي السابقة.

421
00:16:40,845 --> 00:16:42,679
هل تعرف
كنت غير مخلص؟

422
00:16:42,679 --> 00:16:45,428
[يضحك بهدوء]
نعم. هي تعرف.

423
00:16:45,428 --> 00:16:46,929
-أي شيء آخر؟
-صديق لي

424
00:16:46,929 --> 00:16:49,720
مات منتحرا على ممتلكاتي.

425
00:16:49,720 --> 00:16:52,053
لقد غرقت في حوض السباحة الخاص بي.

426
00:16:52,053 --> 00:16:55,887
-اسمها؟
-جيني شيكتور.

427
00:16:55,887 --> 00:17:00,387
S-C-H-E-C-T-E-R.

428
00:17:01,762 --> 00:17:03,345
-حظ سعيد.
-مهلا، شكرا.

429
00:17:03,345 --> 00:17:05,178
-اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.
-[درو] سأفعل.

430
00:17:05,178 --> 00:17:07,387
[يضحك] إلا أنك لن تفعل ذلك
تسمع مني على الإطلاق.

431
00:17:07,387 --> 00:17:08,261
حسنا، سوف أراك.

432
00:17:08,261 --> 00:17:10,887
لا أحد يحب
الرجل الجديد، أليس كذلك؟

433
00:17:10,887 --> 00:17:12,637
-[يضحك بهدوء]
-لكنني متحمس

434
00:17:12,637 --> 00:17:14,095
لأكون هنا معكم أيها السيدات.

435
00:17:14,095 --> 00:17:17,553
أنا هنا فقط لأكون مفيدًا.

436
00:17:17,553 --> 00:17:19,804
بالتأكيد.
[ضحكة مكتومة]

437
00:17:19,804 --> 00:17:21,512
سأذهب لأجد مكتبي

438
00:17:21,512 --> 00:17:24,970
آه، أعتقد
انها بهذه الطريقة، ورئيسه.

439
00:17:28,053 --> 00:17:29,261
بالتأكيد ليس بهذه الطريقة.

440
00:17:29,261 --> 00:17:31,720
نعم، هذا الرجل
حقيبة حقيقية من ديكس.

441
00:17:31,720 --> 00:17:33,553
-مممممم.
-[تأوه بهدوء]

442
00:17:33,553 --> 00:17:34,804
لا أريد التحدث مع داني.

443
00:17:34,804 --> 00:17:37,428
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.

444
00:17:37,428 --> 00:17:38,637
سوف أتعطل معك.

445
00:17:38,637 --> 00:17:41,929
اه، هذا ما يرام.

446
00:17:41,929 --> 00:17:42,929
-[ضحكة مكتومة]
-أنا-مكالمة أختي.

447
00:17:42,929 --> 00:17:44,220
-حسنًا؟
-تمام.

448
00:17:44,220 --> 00:17:46,095
-اعتني بنفسك يا صديقي.
-حسناً، سأفعل فقط...

449
00:17:46,095 --> 00:17:48,720
لا تقلق. سوف أرطب.

450
00:17:48,720 --> 00:17:50,220
كل شيء جيد هنا.

451
00:17:50,220 --> 00:17:51,720
-[رنين الهاتف]
-[شين] حسنًا، حسنًا يا صديقي.

452
00:17:51,720 --> 00:17:52,929
تمام. حسنًا. هيا، أليس.

453
00:17:52,929 --> 00:17:54,637
-الباب، افتح الباب.
- أليس، ركزي.

454
00:17:54,637 --> 00:17:56,970
-نعم. ماذا تحتاج؟
-هل يمكنك أن تحضر لي دلواً؟
لو سمحت.

455
00:17:56,970 --> 00:17:59,136
-مثل ماذا؟ مثل، أ--
-دلو، أليس.

456
00:17:59,136 --> 00:18:01,053
دلو. ما هو دلو؟
هل أنت بخير؟

457
00:18:01,053 --> 00:18:02,929
-حسنا، نعم، نعم.
-[إيلي] إنه مؤلم! أليس!

458
00:18:02,929 --> 00:18:04,804
[شين] هيا يا آل، أسرع.
من فضلك، هذا ليس تدريبا.

459
00:18:04,804 --> 00:18:06,929
انه سوف ضربة سخيف
في أي ثانية.

460
00:18:06,929 --> 00:18:09,011
-[إيلي] سوف أتقيأ.
-أوه، وعاء الفخار؟

461
00:18:09,011 --> 00:18:10,261
-هل يمكن لوعاء الفخار أن يفعل ذلك؟
- نعم، وعاء من الفخار!

462
00:18:10,261 --> 00:18:12,261
لا أهتم. فقط احصل علي
شيئا. يسوع المسيح.

463
00:18:12,261 --> 00:18:13,804
-ليست سترتي.
-يا إلهي.

464
00:18:13,804 --> 00:18:14,845
ليس سترتي، وليس سترتي.

465
00:18:14,845 --> 00:18:15,929
[إيلي يئن]

466
00:18:15,929 --> 00:18:17,720
-يا الله.
-يا إلهي!

467
00:18:17,720 --> 00:18:19,470
تمام. يا إلهي.

468
00:18:19,470 --> 00:18:20,637
-حسنا...
-مممممم.

469
00:18:20,637 --> 00:18:22,553
يا إلهي، تلك الرائحة سيئة للغاية.

470
00:18:22,553 --> 00:18:23,970
أريد ماما.

471
00:18:23,970 --> 00:18:25,261
أوه، نعم، لا، أريدها أيضًا.

472
00:18:25,261 --> 00:18:26,970
أعرف، أعرف، أعرف.
هل تستطيع أن تحضر لي خرقة؟

473
00:18:26,970 --> 00:18:29,929
أوه، نعم، هذه فكرة جيدة.
تمام.

474
00:18:29,929 --> 00:18:31,470
بالنسبة للطفل اللعين،
ليس لك.

475
00:18:31,470 --> 00:18:32,512
أوه نعم.

476
00:18:32,512 --> 00:18:35,053
أنت بخير؟ سيكون كذلك
حسنًا، حسنًا؟

477
00:18:35,053 --> 00:18:36,261
سيكون الأمر على ما يرام،
حسنًا؟

478
00:18:36,261 --> 00:18:37,845
أمي سوف تأتي إلى المنزل الليلة.

479
00:18:37,845 --> 00:18:40,303
نعم. والدتك
سأعود للمنزل الليلة

480
00:18:41,387 --> 00:18:43,053
هل أخرجت كل شيء؟

481
00:18:43,053 --> 00:18:44,428
-هل أخرجت كل شيء؟
-ماذا تفعل؟

482
00:18:44,428 --> 00:18:46,845
-أنا-أنا، لا أعرف.
-هل تريد الذهاب والاستلقاء؟

483
00:18:46,845 --> 00:18:48,387
نعم؟ حسنًا.

484
00:18:48,387 --> 00:18:50,303
أريني مكانك المفضل
على الأريكة، حسنًا؟

485
00:18:50,303 --> 00:18:52,178
-[أليس] حسنًا.
-هنا فقط...

486
00:18:52,178 --> 00:18:54,970
نعم، مم-هم. تمام.

487
00:18:55,762 --> 00:18:57,387
[شين]
حسنًا. اه...

488
00:18:57,387 --> 00:18:58,970
-هل-- من هو؟
-همم؟ أوه، يحب ذلك.

489
00:18:58,970 --> 00:19:00,303
-إنه يحب ذلك.
-نعم؟ تمام.

490
00:19:02,512 --> 00:19:03,804
حسنًا.

491
00:19:03,804 --> 00:19:06,178
ها أنت ذا. كيف هذا؟

492
00:19:06,178 --> 00:19:07,845
-أوه نعم. هذا جيد.
-هل هذا جيد؟

493
00:19:07,845 --> 00:19:09,637
حسنًا.

494
00:19:09,637 --> 00:19:10,804
حسنًا.

495
00:19:10,804 --> 00:19:12,887
[تنهد بشدة]

496
00:19:12,887 --> 00:19:16,136
-[زفير]
-أنت بخير؟

497
00:19:16,136 --> 00:19:17,845
[همس]
كيف تفعل هذا؟

498
00:19:17,845 --> 00:19:19,762
-إنه جنون.
-أعني...

499
00:19:19,762 --> 00:19:21,595
الأطفال هم الناس.

500
00:19:21,595 --> 00:19:25,011
لكنهم ليسوا كذلك. إنهم، مثل،
إنهم، مثل، نصف الحجم.

501
00:19:25,011 --> 00:19:26,261
إنهم، مثل، نصف الناس.

502
00:19:26,261 --> 00:19:29,345
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
أنا سعيد لأنك اتصلت بي، آل.

503
00:19:31,762 --> 00:19:33,929
كان يجب أن يكون لديك أطفال
مع كويارا.

504
00:19:33,929 --> 00:19:36,762
أنت جيد حقا
فيه.

505
00:19:36,762 --> 00:19:39,178
[همهمات بهدوء]

506
00:19:39,178 --> 00:19:42,387
أنا مندهش
هي لم تقنعك

507
00:19:44,887 --> 00:19:47,387
لم تفعل ذلك.

508
00:19:52,845 --> 00:19:55,387
أنت تفتقدها
بهذا السوء، هاه؟

509
00:19:58,720 --> 00:20:01,970
أوه، أنا بخير.

510
00:20:01,970 --> 00:20:03,679
[بيت]
أليس، أنا آسف جدا.

511
00:20:03,679 --> 00:20:06,804
نعم، هذا ليس ممتعًا أبدًا.

512
00:20:06,804 --> 00:20:08,345
نعم، ولكن وعاء الفخار،

513
00:20:08,345 --> 00:20:10,553
كان ذلك،
كان هذا حلاً إبداعيًا.

514
00:20:12,720 --> 00:20:14,345
نعم، أنت تعرف أنني سوف آتي،

515
00:20:14,345 --> 00:20:16,220
أنا فقط، أنا مازلت هنا
في المكتب.

516
00:20:16,220 --> 00:20:18,345
أنا في انتظار أن أرى
كيف ستسير الأمور.

517
00:20:20,095 --> 00:20:21,804
-نعم. إنها هنا.
-[يفتح الباب]

518
00:20:21,804 --> 00:20:23,637
-شكرا على حضورك.
-لا تكن سخيفا. سأكون بخير.

519
00:20:23,637 --> 00:20:25,053
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

520
00:20:25,053 --> 00:20:27,095
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪

521
00:20:27,095 --> 00:20:29,261
♪♪♪

522
00:20:39,136 --> 00:20:41,261
[تردد وقع الأقدام]

523
00:20:42,720 --> 00:20:44,720
ماذا؟

524
00:20:44,720 --> 00:20:48,929
نعم، لا، أنا--لا، أنا هنا،
أنا هنا. نعم. استمر.

525
00:20:48,929 --> 00:20:50,929
[التحدث بالإسبانية]

526
00:20:50,929 --> 00:20:53,261
[فيرجينيا] صوفي، أين أنت
وداني يحتفظ بنبيذك الجيد؟

527
00:20:53,261 --> 00:20:55,387
[صوفي]
هناك زجاجة في الثلاجة.

528
00:20:55,387 --> 00:20:58,095
-[يتحدث الإسبانية]
-[أحاديث غير واضحة]

529
00:20:58,095 --> 00:20:59,428
[ماريبل]
يا إلهي يا فتاة

530
00:20:59,428 --> 00:21:01,053
لا أستطيع أن أصدق
أنت ستتزوج.

531
00:21:01,053 --> 00:21:02,178
أنا أعرف.

532
00:21:02,178 --> 00:21:03,428
[الجميع يهتفون]

533
00:21:03,428 --> 00:21:04,762
لا، لا، لا.
[يتحدث الاسبانية]

534
00:21:04,762 --> 00:21:07,428
-[صوفي] نعم، نعم. شكرا.
-كيف عرضت؟

535
00:21:07,428 --> 00:21:09,845
-همم. [ضحكة مكتومة]
-هل نزلت على ركبة واحدة؟

536
00:21:09,845 --> 00:21:12,512
أنا أحب اقتراح جيد.

537
00:21:12,512 --> 00:21:14,637
[فيرجينيا] سوف تنظر
جيد جدًا في البدلة البيضاء.

538
00:21:14,637 --> 00:21:16,804
ما رأيك
يجب أن أفعل مع شعري؟

539
00:21:16,804 --> 00:21:19,136
نعم يا نينا، أي شيء أفضل
مما فعلته تيا نانسي

540
00:21:19,136 --> 00:21:20,345
-في حفل زفافها.
-يا إلهي.

541
00:21:20,345 --> 00:21:22,011
-فظيع.
-آي، ديوس ميو.

542
00:21:22,011 --> 00:21:25,011
كيو مال ميل.  إذن ماذا أنت
سوف تفعل مع شعرك؟

543
00:21:25,011 --> 00:21:26,595
أوه، أنا لا أعرف.

544
00:21:26,595 --> 00:21:28,095
[ماريبل] حسنًا، انتظر، ماذا تفعل
تقصد أنك لا تعرف؟

545
00:21:28,095 --> 00:21:30,011
لا أعرف. لا أعرف
ماذا أفعل بشعري.

546
00:21:30,011 --> 00:21:32,178
-[نانا] ما المشكلة؟
-ماذا؟

547
00:21:32,178 --> 00:21:34,136
لا--لماذا أنت
يدعوني؟ لا شئ.

548
00:21:34,136 --> 00:21:35,303
-ماميتا.
-لا أعرف.

549
00:21:35,303 --> 00:21:38,303
أنا أعرفك. ما هو الخطأ؟

550
00:21:38,303 --> 00:21:41,720
-أنا خائفة فقط.
-[ماريبل] ماذا؟

551
00:21:41,720 --> 00:21:43,428
أنا خائفة فقط
أنها سوف تبقي

552
00:21:43,428 --> 00:21:45,011
اتخاذ القرارات بدوني.

553
00:21:45,011 --> 00:21:47,053
[فرجينيا]
دعها تذهب يا ميا.

554
00:21:47,053 --> 00:21:48,345
[ماريبل]
نعم فماذا؟

555
00:21:48,345 --> 00:21:50,929
سيكون لديك
حفل زفاف ممتع كبير

556
00:21:50,929 --> 00:21:52,345
-مثل الأغنياء.
-نعم!

557
00:21:52,345 --> 00:21:54,345
-يا إلهي.
-[فيرجينيا] ستكتشفين ذلك

558
00:21:54,345 --> 00:21:55,512
-بعد الزفاف.
-نعم.

559
00:21:55,512 --> 00:21:57,595
أو إذا لم تتحسن الأمور..
[نقرات اللسان]

560
00:21:57,595 --> 00:21:59,887
[كلاهما]
يمكنك دائما الحصول على الطلاق.

561
00:21:59,887 --> 00:22:01,095
[نانا]
هذا ليس مضحكا.

562
00:22:01,095 --> 00:22:02,303
إذن ماذا تريد مني
لطهي الطعام يوم الجمعة؟

563
00:22:02,303 --> 00:22:04,095
[فرجينيا]
من فضلك لا تصنع الذرة.

564
00:22:04,095 --> 00:22:05,637
♪ الموسيقى الحسية ♪

565
00:22:08,011 --> 00:22:10,428
[كشط قريب]

566
00:22:13,804 --> 00:22:15,929
[شين]
ماذا تفعل؟

567
00:22:15,929 --> 00:22:17,804
يا للقرف. يا.

568
00:22:17,804 --> 00:22:22,095
اه، اعتقدت، إذا لم تفعل ذلك
تريد شراء الاشياء،

569
00:22:22,095 --> 00:22:24,929
ربما يمكننا بنائه.

570
00:22:24,929 --> 00:22:27,804
مريض، أليس كذلك؟

571
00:22:27,804 --> 00:22:28,845
انها في الواقع ليست سيئة.

572
00:22:28,845 --> 00:22:30,887
-نعم.
-نعم.

573
00:22:30,887 --> 00:22:32,428
هل ستصبغه؟

574
00:22:32,428 --> 00:22:34,220
أوه، اعتقدت
سأترك الأمر لك.

575
00:22:34,220 --> 00:22:35,887
منذ أن تدفع
للعيش هنا وجميع.

576
00:22:35,887 --> 00:22:37,387
اه. هذا مدروس.

577
00:22:37,387 --> 00:22:39,595
اذا ما الأمر؟
هل تريد الخروج الليلة؟

578
00:22:39,595 --> 00:22:41,053
لا.

579
00:22:41,053 --> 00:22:43,553
حسنا، اه، سأشتري.

580
00:22:44,720 --> 00:22:45,845
حسنا، سوف تشتري.

581
00:22:45,845 --> 00:22:47,720
ولكن، اه، لقد التقطت
بعض ورق التواليت من العمل،

582
00:22:47,720 --> 00:22:50,595
لذلك لا تستطيع أن تقول
أنا لا أساهم.

583
00:22:50,595 --> 00:22:52,595
-ما هذا؟
-أوه. لا أعرف.

584
00:22:52,595 --> 00:22:54,720
لقد جاء لك في وقت سابق.
لقد وقعت لذلك.

585
00:22:54,720 --> 00:22:56,512
حقا حقا،

586
00:22:56,512 --> 00:22:59,220
هذا هو طريقتين أنا
المساهمة في الأسرة.

587
00:23:00,095 --> 00:23:01,845
القرف. هل فعلت
شيء خاطئ؟

588
00:23:01,845 --> 00:23:03,136
لا.

589
00:23:03,136 --> 00:23:06,387
♪ أطلق قذيفتك يا حبيبي ♪

590
00:23:06,387 --> 00:23:09,095
♪ نعم، لقد فهمتني
في القلب ♪

591
00:23:09,095 --> 00:23:11,053
♪ سنذهب للركوب
صعودا وهبوطا في المصاعد ♪

592
00:23:11,053 --> 00:23:15,178
♪ حبيبي، قبلني في كل مكان حتى
الشيء الوحيد الذي أراه هو النجوم ♪

593
00:23:15,178 --> 00:23:17,720
♪ قل اسمي ♪

594
00:23:17,720 --> 00:23:20,345
♪ عندما تهزني
على الأرض ♪

595
00:23:20,345 --> 00:23:23,136
♪ سنذهب تحت الأرض، يا عزيزي،
الشرب في بار تيكي ♪

596
00:23:23,136 --> 00:23:25,845
♪ أنا أحمق سخيف السبب
أنا أقع في حب نجم كبير ♪

597
00:23:25,845 --> 00:23:27,220
دعنا نذهب.

598
00:23:27,220 --> 00:23:29,095
♪ لماذا لا تحبني؟ ♪

599
00:23:29,095 --> 00:23:31,220
هل هذا يعني أننا سنخرج؟

600
00:23:31,220 --> 00:23:32,595
أوه!

601
00:23:32,595 --> 00:23:34,845
انتظر، يجب أن أضع
على سروالي الجيد، بالرغم من ذلك.

602
00:23:34,845 --> 00:23:38,595
♪ أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس، عزيزتي،
سأقوم بمطاردتك ♪

603
00:23:41,053 --> 00:23:42,804
شكرا جزيلا لك.

604
00:23:42,804 --> 00:23:45,762
شكرًا لك.

605
00:23:45,762 --> 00:23:48,053
رائع. هذا المكان جميل.

606
00:23:48,053 --> 00:23:50,637
كما تعلمون، كنت سأكون سعيدا
للذهاب إلى المرآب بيتزا.

607
00:23:50,637 --> 00:23:52,679
رقم أردت أن أذهب
في مكان ما مع الشوك.

608
00:23:52,679 --> 00:23:53,929
[يضحك]

609
00:23:53,929 --> 00:23:55,512
عفوًا.

610
00:23:55,512 --> 00:23:57,595
نعم، كان ذلك مضحكا.
أنت مضحك.

611
00:23:57,595 --> 00:24:00,970
-لدي لحظاتي.
-[ضحكة مكتومة]

612
00:24:00,970 --> 00:24:04,178
انظروا، أم، لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك على طول الطريق

613
00:24:04,178 --> 00:24:06,303
من خلال العشاء بدون
أقول لك شيئا أولا.

614
00:24:06,303 --> 00:24:09,553
-أنا...
-أعلم. أنت عابر.

615
00:24:09,553 --> 00:24:12,512
-لقد رأيتك على Grindr.
-لقد حصلت على بطاقة هدية.

616
00:24:12,512 --> 00:24:15,136
-أوه.
-نعم.

617
00:24:15,136 --> 00:24:16,804
-يا إلهي.
-نعم. انها...

618
00:24:16,804 --> 00:24:18,887
أنا-أنا آسف جدا.

619
00:24:18,887 --> 00:24:20,095
أنت تكره، أنت تكره
بطاقة الهدية؟

620
00:24:20,095 --> 00:24:21,428
رقم لا.

621
00:24:21,428 --> 00:24:22,679
أشعر بالغباء لقول ذلك
الشيء الذي قلته.

622
00:24:22,679 --> 00:24:24,345
أوه لا. لا، لا، لا بأس.
إنها-إنها...

623
00:24:24,345 --> 00:24:25,762
-لا. لا، لا، لا.
-هذا وقحا جدا مني.

624
00:24:25,762 --> 00:24:27,845
لقد قمت بهذه المحاضرة
في كلية مدينة لوس أنجلوس العام الماضي،

625
00:24:27,845 --> 00:24:30,720
ودفعوا لي في هذه المائة
بطاقة هدايا بالدولار وأنا فقط،

626
00:24:30,720 --> 00:24:33,011
لقد كنت أنتظر
الشخص المناسب لاستخدامه.

627
00:24:33,011 --> 00:24:34,428
الآن بعد أن أقول ذلك
بصوت عال، على الرغم من

628
00:24:34,428 --> 00:24:36,345
أنا-أنا أريد نوعًا ما
لاستعادتها.

629
00:24:36,345 --> 00:24:37,762
حسنًا، حسنًا، انتظر، انتظر.

630
00:24:39,387 --> 00:24:41,512
حسنًا.
وهنا ما سنفعله.

631
00:24:41,512 --> 00:24:45,762
نحن فقط بحاجة للحصول على أكبر عدد ممكن
أشياء ممكنة مقابل 80 دولارًا،

632
00:24:45,762 --> 00:24:49,303
حتى نتمكن من ترك نصيحة و
ثم لا تدفع مقابل أي شيء.

633
00:24:49,303 --> 00:24:51,428
يمكننا أيضًا الكفالة فقط
واحصل على القهوة.

634
00:24:51,428 --> 00:24:53,679
يمكنك أن تحضر لي القهوة
صباح الغد.

635
00:24:54,804 --> 00:24:56,303
أوه.

636
00:24:57,970 --> 00:24:59,970
تمام.

637
00:24:59,970 --> 00:25:02,303
نعم.

638
00:25:03,679 --> 00:25:04,595
نعم.

639
00:25:04,595 --> 00:25:07,178
أوه، إنه، اه،
لحم الغزال وعشب فوا.

640
00:25:07,178 --> 00:25:08,512
[بهدوء]
باهظة الثمن.

641
00:25:08,512 --> 00:25:10,136
لا أعرف
إذا كنت تقول هذا الحق.

642
00:25:10,136 --> 00:25:11,720
♪ سحري، سحري ♪

643
00:25:11,720 --> 00:25:13,637
♪ لكني أشعر بالإحباط الشديد
منذ أن فقدت أعصابي ♪

644
00:25:13,637 --> 00:25:16,720
♪ لا أريد أن أسبب
الأذى العاطفي، مهلا ♪

645
00:25:16,720 --> 00:25:18,887
♪ انظر إلى تلك الفتاة
في فستان الشمس ♪

646
00:25:18,887 --> 00:25:21,095
♪ وكيف
تتعثر بين ♪

647
00:25:21,095 --> 00:25:25,345
♪ حسنًا، انظر إلى تلك الفتاة
في فستان الشمس... ♪

648
00:25:25,345 --> 00:25:28,470
إذن، اه،
ماذا كان في ذلك المظروف؟

649
00:25:28,470 --> 00:25:30,178
♪ فستان الشمس... ♪

650
00:25:30,178 --> 00:25:31,845
لا شيء.

651
00:25:31,845 --> 00:25:33,845
تمام.

652
00:25:33,845 --> 00:25:36,887
أريدك فقط أن تعرف،
سأساعدك على إخفاء جثة.

653
00:25:36,887 --> 00:25:38,679
هذا كل ما سأقوله
حول ذلك.

654
00:25:38,679 --> 00:25:41,387
♪ في الليل،
هذه أنت يا صغيرتي... ♪

655
00:25:41,387 --> 00:25:43,470
مهلا...

656
00:25:43,470 --> 00:25:47,387
ماذا لو وضعت ذلك جانباً
لثانية واحدة،

657
00:25:47,387 --> 00:25:49,136
نظرت حولي؟

658
00:25:49,136 --> 00:25:50,553
-همم.
-مجرد فكرة.

659
00:25:50,553 --> 00:25:52,387
أنت على حق.
سأضطر إلى العيش.

660
00:25:52,387 --> 00:25:56,387
معذرةً، هل يمكنني الحصول على جرعتين؟
من أرخص التكيلا لديك؟

661
00:25:56,387 --> 00:25:58,178
-[النادل] بالتأكيد.
-شكرًا لك.

662
00:25:58,178 --> 00:26:00,887
بمجرد أن أحصل على شجاعتي السائلة،
كلها لعبة أرقام.

663
00:26:00,887 --> 00:26:02,762
شاهد وتعلم.

664
00:26:04,720 --> 00:26:07,095
[ضحكة مكتومة]

665
00:26:07,095 --> 00:26:09,637
مرحبًا. أنا أم...

666
00:26:09,637 --> 00:26:13,470
أم...أنت مشغول
والطريق للخروج من دوري.

667
00:26:13,470 --> 00:26:16,512
سأذهب للاستكشاف
بعض المواهب المحلية.

668
00:26:18,261 --> 00:26:20,387
أوه. تمام.

669
00:26:20,387 --> 00:26:22,011
ط ط ط. مقزز.

670
00:26:22,011 --> 00:26:25,095
-شكرًا لك.
-سيكون ذلك، اه، 18 دولارًا.

671
00:26:25,095 --> 00:26:27,303
شراء ماما.

672
00:26:27,303 --> 00:26:29,887
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

673
00:26:29,887 --> 00:26:30,762
أطفال.

674
00:26:30,762 --> 00:26:32,929
-[يضحك]
-[فينلي] مرحبًا.

675
00:26:32,929 --> 00:26:34,970
كيف حالك؟ اه، فينلي.

676
00:26:34,970 --> 00:26:38,011
-هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
-لدي مشروب بالفعل.

677
00:26:38,011 --> 00:26:39,595
-[شين] أوه، يا فتى. ها أنت ذا.
- انسخ ذلك.

678
00:26:39,595 --> 00:26:41,970
-ابقيه مفتوحا؟
-[شين] نعم بالتأكيد.

679
00:26:41,970 --> 00:26:44,720
[فينلي]
أنا-أنا فينلي. هل، اه،

680
00:26:44,720 --> 00:26:46,845
-هل تريد تناول مشروب معي؟
-مرحبا شين.

681
00:26:46,845 --> 00:26:48,470
-[فينلي] انسخ ذلك.
-[شين] أهلًا، كيف حالك؟

682
00:26:48,470 --> 00:26:49,512
[تاتيانا]
أنا جيد. لقد مضى وقت طويل.

683
00:26:49,512 --> 00:26:50,553
[شين]
لقد. نعم.

684
00:26:50,553 --> 00:26:51,679
[تاتيانا]
كنت أتساءل...

685
00:26:51,679 --> 00:26:54,595
[همس بشكل غير واضح]

686
00:26:56,011 --> 00:26:57,387
[نقرات اللسان]

687
00:26:59,136 --> 00:27:00,804
ليس الليلة.

688
00:27:00,804 --> 00:27:03,595
مرحبًا. كيف تسير الأمور هنا؟

689
00:27:03,595 --> 00:27:05,261
يا رفاق بحاجة
واحدة أخرى من هذه، أليس كذلك؟

690
00:27:05,261 --> 00:27:06,845
أمستل لايت؟

691
00:27:06,845 --> 00:27:08,762
نعم هذا صحيح،
وبعض أكثر من هؤلاء.

692
00:27:08,762 --> 00:27:11,261
سأعود حالا.
كيف تسير الأمور هنا؟

693
00:27:11,261 --> 00:27:13,470
- يا رفاق بحاجة إلى واحد آخر
من هؤلاء، أليس كذلك؟
-يا. اه...

694
00:27:13,470 --> 00:27:15,095
-لا.
-عظيم.

695
00:27:15,095 --> 00:27:17,220
[تيس] جولة أخرى هنا؟
نعم نعم نعم؟

696
00:27:17,220 --> 00:27:21,011
نعم نعم؟ ماذا عنك؟
كيف حال ليلتك؟

697
00:27:21,011 --> 00:27:23,095
هنا يلعب
من الصعب الحصول عليها، هاه؟

698
00:27:23,095 --> 00:27:24,845
لا، لا، لا.

699
00:27:24,845 --> 00:27:27,136
لا، ولكن في الحقيقة، أنا سعيد
أنت هنا. أنا تيس.

700
00:27:27,136 --> 00:27:28,387
[شين]
شين.

701
00:27:28,387 --> 00:27:29,595
[تيس]
يا فتاة، أنا أعرف من أنت.

702
00:27:29,595 --> 00:27:30,845
الجميع في المدينة
يعرف من أنت.

703
00:27:30,845 --> 00:27:32,512
-أنت، مثل، أسطورة حية.
-لا، لا، لا. لا، أنا لست كذلك.

704
00:27:32,512 --> 00:27:34,345
كم هو رائعتين؟

705
00:27:34,345 --> 00:27:36,970
أنت لا تحب تلك السمعة.

706
00:27:36,970 --> 00:27:40,845
أوه، هيا، يجب على الفتيات الحب
هذا الجدار الذي قمت ببنائه.

707
00:27:41,845 --> 00:27:43,345
-شكرا حبيبتي.
-الجدول 14.

708
00:27:43,345 --> 00:27:45,387
[تيس]
ولكن على محمل الجد،

709
00:27:45,387 --> 00:27:46,804
أنا متأجج أنك هنا.

710
00:27:46,804 --> 00:27:49,470
أتمنى أن يكون الشريط بأكمله
مليئة بالفتيات مثلنا.

711
00:27:49,470 --> 00:27:54,220
وقت الحفلة يا أولاد. ووو!

712
00:27:54,220 --> 00:27:57,512
-هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر؟
-من تلك المرأة؟

713
00:27:57,512 --> 00:28:01,512
هذا تيس. صديقتي الحميمة.

714
00:28:01,512 --> 00:28:04,387
إنها، اه،
إنها جيدة مع الناس.

715
00:28:04,387 --> 00:28:06,428
ليس دائما معي.

716
00:28:06,428 --> 00:28:08,095
[رجل]
مهلا، هل يمكنني الحصول على البيرة؟

717
00:28:08,095 --> 00:28:09,845
آسف.

718
00:28:13,970 --> 00:28:16,512
شيء مسكين،
لقد استنفدت.

719
00:28:16,512 --> 00:28:20,387
حسنًا، أنا متأكد؛
تقيأ في كل مكان.

720
00:28:20,387 --> 00:28:24,220
أوه، لهذا السبب وعاء الفخار
خارج على الرصيف.

721
00:28:24,220 --> 00:28:27,553
أوه، نعم، لقد أبحرت تلك السفينة.

722
00:28:27,553 --> 00:28:29,387
شكرا لك مرة أخرى
لرعايته.

723
00:28:29,387 --> 00:28:32,220
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون
كان صعبا.

724
00:28:32,220 --> 00:28:33,720
حسنا، نعم.

725
00:28:33,720 --> 00:28:36,595
أعني، لقد غادرت حقا
اجتماع كبير اليوم.

726
00:28:36,595 --> 00:28:39,679
حسنا، أنا آسف جدا.
لن يحدث ذلك غدًا.

727
00:28:39,679 --> 00:28:44,261
لقد اتصلت بجيجي، وسوف تفعل ذلك
كن هنا في الصباح.

728
00:28:44,261 --> 00:28:47,595
أوه. تمام.

729
00:28:50,220 --> 00:28:51,470
ما هو شعورك؟

730
00:28:51,470 --> 00:28:54,303
أشعر وكأنني
جليسة أطفال.

731
00:28:54,303 --> 00:28:55,303
حسنًا، هذا ليس شعورًا.

732
00:28:55,303 --> 00:28:58,136
أوه، لا، ثق بي، هو كذلك.

733
00:28:58,136 --> 00:29:00,929
-[ينقر الهاتف قبالة]
-[يسخر]

734
00:29:03,762 --> 00:29:05,512
أليس.

735
00:29:06,679 --> 00:29:08,261
-أليس...
-مممم.

736
00:29:08,261 --> 00:29:09,929
هيا تحدث معي.

737
00:29:09,929 --> 00:29:11,387
مم مم.

738
00:29:11,387 --> 00:29:12,929
أليس.

739
00:29:14,720 --> 00:29:18,387
حسنًا، حسنًا، لا يمكنك ذلك
يكون ذلك في كلا الاتجاهين.

740
00:29:18,387 --> 00:29:21,679
لا يمكنك أن تطلب مني أن أكون كذلك
أكثر من جزء من حياتهم،

741
00:29:21,679 --> 00:29:24,261
ثم اتصل بجيجي
عندما تشعر بذلك

742
00:29:24,261 --> 00:29:25,970
لا أستطيع التعامل مع شيء ما.

743
00:29:27,804 --> 00:29:30,929
أنت على حق.
تلك رسائل مربكة.

744
00:29:30,929 --> 00:29:33,387
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ما الذي تفكر فيه؟

745
00:29:33,387 --> 00:29:35,512
لأنك سليمة حقا
مثل المعالج في الوقت الحالي.

746
00:29:35,512 --> 00:29:36,720
أنا آسف، حسنا؟

747
00:29:36,720 --> 00:29:38,845
لا أريدك أن تشعر
مثل جليسة الأطفال.

748
00:29:38,845 --> 00:29:40,929
-حسنا، شكرا لك.
-حسنا، ولكن أنا أيضا

749
00:29:40,929 --> 00:29:44,387
بحاجة لك أن تكون واضحا معي
حول ما تريد.

750
00:29:44,387 --> 00:29:48,261
أريدك أن تريدني

751
00:29:48,261 --> 00:29:50,553
للمساعدة.

752
00:29:55,387 --> 00:29:56,679
أنا أسمعك.

753
00:29:56,679 --> 00:30:00,804
وأنا أسمعك.

754
00:30:00,804 --> 00:30:04,804
أليس، هل تريد ذلك
مشاهدة ايلي غدا؟

755
00:30:07,679 --> 00:30:11,303
لا، ولكن شكرا لك
للسؤال.

756
00:30:11,303 --> 00:30:14,387
[يضحك]
حسنا.

757
00:30:14,387 --> 00:30:15,679
-تمام.
-تمام.

758
00:30:15,679 --> 00:30:17,970
-أنا آسف.
-أنا آسف.

759
00:30:17,970 --> 00:30:19,845
تمام.

760
00:30:19,845 --> 00:30:22,428
-أحبك. تمام.
-أحبك جدا.

761
00:30:22,428 --> 00:30:24,720
هل يمكنني أن أخبرك عنه؟
يومي القذر ؟

762
00:30:24,720 --> 00:30:26,011
-نعم. قل لي كل شيء.
-تمام.

763
00:30:26,011 --> 00:30:29,512
إذن، اسمه درو.

764
00:30:29,512 --> 00:30:31,387
-أنا أكرهه بالفعل.
-مممممم.

765
00:30:31,387 --> 00:30:34,178
[الثرثرة بصوت عال]

766
00:30:34,178 --> 00:30:37,345
أهلاً. اه...

767
00:30:37,345 --> 00:30:40,762
أنا فينلي.

768
00:30:40,762 --> 00:30:43,679
لقد شاهدتك وأنت تمشي
وقدم نفسك

769
00:30:43,679 --> 00:30:46,345
إلى، مثل، خمس نساء أخريات
في هذا الشريط.

770
00:30:46,345 --> 00:30:48,804
أوه، أنا ودية للغاية.

771
00:30:48,804 --> 00:30:51,929
-هل هذا هو الأمر؟
-نعم. [ضحكة مكتومة]

772
00:30:51,929 --> 00:30:56,011
إذن... تريد
تناول مشروب معي؟

773
00:30:56,011 --> 00:30:59,720
-أنا أتناول مشروبًا بالفعل.
-لو سمحت؟

774
00:30:59,720 --> 00:31:02,387
[كلاهما يضحك]

775
00:31:02,387 --> 00:31:04,220
حسنًا، لماذا لا؟

776
00:31:05,804 --> 00:31:07,720
هل لديك علامة تبويب مفتوحة؟

777
00:31:07,720 --> 00:31:09,679
هل هذا--
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

778
00:31:09,679 --> 00:31:11,929
حسنًا، أنا مساعد شخصي، لذا...

779
00:31:11,929 --> 00:31:15,553
يعني ماذا تفعل؟
حصلت على وظيفة؟

780
00:31:15,553 --> 00:31:18,637
أنت تعرف ماذا،
سوف-سأشتري.

781
00:31:18,637 --> 00:31:20,136
-تمام.
-هنا.

782
00:31:20,136 --> 00:31:21,845
-ولكن عليك أن تذهب للقيام بذلك.
-اتفاق.

783
00:31:21,845 --> 00:31:23,929
لا تسرق أموالي.

784
00:31:23,929 --> 00:31:26,387
لا أستطيع أن أصدق أنني فقط
سلمت شخص غريب محفظتي.

785
00:31:26,387 --> 00:31:27,512
ماذا أفعل؟

786
00:31:27,512 --> 00:31:30,887
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

787
00:31:30,887 --> 00:31:32,220
-♪♪♪
-[الحوار غير مسموع]

788
00:31:32,220 --> 00:31:34,428
أحتاج للحصول على آخر
مشروب سخيف.

789
00:31:34,428 --> 00:31:36,095
إخوانه، أنت جيد.

790
00:31:36,095 --> 00:31:39,178
ياخي هل لديك المزيد
اه، ويسكي هناك؟

791
00:31:39,178 --> 00:31:41,428
العشرة تكفي يا صديقي.
لقد قطعت.

792
00:31:41,428 --> 00:31:42,845
-عد غدا،
حسنًا؟ اذهب إلى المنزل.
-تعال.

793
00:31:42,845 --> 00:31:44,095
هيا يا برعم.
لا، لا، لا.

794
00:31:44,095 --> 00:31:45,261
-لا تكن قاتلاً للطنين.
-هيا يا صاح.

795
00:31:45,261 --> 00:31:46,970
- أعطني بعض الويسكي!
-قف!

796
00:31:46,970 --> 00:31:48,178
-توقف، توقف، توقف.
-اتركه. يا إلهي!

797
00:31:48,178 --> 00:31:49,136
[الهمهمات]

798
00:31:49,136 --> 00:31:51,595
-[الناس يلهثون]
-[رجل] ما...؟

799
00:31:51,595 --> 00:31:53,095
تعال. دعنا نذهب.

800
00:31:53,095 --> 00:31:54,762
-دعنا نذهب!
-اللعنة عليك يا رجل!

801
00:31:54,762 --> 00:31:56,553
اعتقدت أن هذا كان
أمريكا اللعينة!

802
00:31:56,553 --> 00:31:58,428
-هل أنت بخير؟
-نعم.

803
00:31:58,428 --> 00:31:59,720
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

804
00:31:59,720 --> 00:32:02,095
-بيبي، أنت جيد؟
-نعم، أنا ز-- نعم.

805
00:32:02,095 --> 00:32:04,512
-أنا آسف جدًا لذلك--
- لا لا لا تعتذر .

806
00:32:04,512 --> 00:32:06,679
-ليس الأمر كذلك، إنه ليس خطأ أحد.
-هل أنت متأكد أنك جيد؟

807
00:32:06,679 --> 00:32:08,679
-مممممم.
-تمام.

808
00:32:08,679 --> 00:32:10,470
[رجل] نعم، ها نحن ذا!
ما أخبارك؟

809
00:32:10,470 --> 00:32:12,136
يا للعجب!

810
00:32:12,136 --> 00:32:13,970
-يا إلهي، كان ذلك مذهلاً.
-لا، لا بأس.

811
00:32:13,970 --> 00:32:16,095
شكرًا لك.
دعني أحضر لك مشروبًا آخر.

812
00:32:16,095 --> 00:32:18,136
أم، مهلا، هل يمكننا الحصول على...
بوربون.

813
00:32:18,136 --> 00:32:20,387
انها علي.

814
00:32:20,387 --> 00:32:22,637
-يا إلهي.
-أنا... أنا آسف جدًا

815
00:32:22,637 --> 00:32:24,679
أن هذا المكان
سخيف جدا دوشي.

816
00:32:24,679 --> 00:32:26,303
نعم، لم أكن قد لاحظت.

817
00:32:26,303 --> 00:32:27,261
أنا آسف.

818
00:32:27,261 --> 00:32:28,970
[يضحك]

819
00:32:31,887 --> 00:32:33,303
[آهات بهدوء]

820
00:32:33,303 --> 00:32:36,136
كان هذا مثلي الجنس
شريط، رغم ذلك، أليس كذلك؟

821
00:32:36,136 --> 00:32:37,136
نعم.

822
00:32:37,136 --> 00:32:39,970
-منذ سنوات.
-رائع.

823
00:32:39,970 --> 00:32:42,011
اللعنة، لقد تغير الزمن.

824
00:32:42,011 --> 00:32:45,053
نعم، تيس يحاول دائمًا ذلك،
أم، شراء أصحابها،

825
00:32:45,053 --> 00:32:47,553
إعادته
إلى ما كان عليه من قبل.

826
00:32:47,553 --> 00:32:49,637
-يجب عليها ذلك.
-[يضحك] نعم.

827
00:32:49,637 --> 00:32:52,178
نعم، ما يمكننا القيام به هو
فقط قم بنزع أجهزة التلفاز اللعينة،

828
00:32:52,178 --> 00:32:54,095
تبديل القائمة لأعلى
وتنظيف المكان.

829
00:32:54,095 --> 00:32:56,720
كما تعلمون، فإنه سيكون
شريط السحاقية الوحيد

830
00:32:56,720 --> 00:32:59,095
في المدينة؟
واحد فقط.

831
00:33:00,387 --> 00:33:03,720
حسنا، ثم ينبغي لشخص ما فقط
شرائه وتشغيله يا رفاق.

832
00:33:03,720 --> 00:33:05,553
[ضحكة مكتومة]
نعم. نعم، ينبغي لهم.

833
00:33:05,553 --> 00:33:06,512
لا، أنا جاد.

834
00:33:06,512 --> 00:33:08,929
[رجل]
مهلا، جولة أخرى، من فضلك؟

835
00:33:08,929 --> 00:33:11,136
-سأعود.
-[الرجل الديكي]

836
00:33:14,970 --> 00:33:18,011
أشعر بالفخر الشديد
لقد استخدمت بطاقة الهدايا الخاصة بك معي.

837
00:33:18,011 --> 00:33:20,178
[ضحكة مكتومة] أنت بالتأكيد
أثبتت أنك تستحق.

838
00:33:20,178 --> 00:33:22,178
تلك الاسبريسو المنفردة
في النهاية--

839
00:33:22,178 --> 00:33:23,804
لم يسبق له مثيل
أي شيء مثل ذلك.

840
00:33:23,804 --> 00:33:27,512
- 78.50 دولارًا.
- وإكرامية 21%.

841
00:33:27,512 --> 00:33:29,345
مؤثرة جدا.

842
00:33:29,345 --> 00:33:33,428
ربما يجب أن أخبرك،
لم تكن تلك بطاقة الهدايا الأولى الخاصة بي.

843
00:33:33,428 --> 00:33:35,804
[يضحك]

844
00:33:38,970 --> 00:33:41,303
منذ متى فعلت
هل تنتقل؟

845
00:33:42,470 --> 00:33:44,595
حوالي خمس سنوات.

846
00:33:44,595 --> 00:33:46,387
هل كنت دائما مع الرجال؟

847
00:33:46,387 --> 00:33:48,011
رقم ولكن...

848
00:33:48,011 --> 00:33:50,637
أنا لا أتحدث حقا
عن قبل.

849
00:33:50,637 --> 00:33:52,053
اه بالطبع.

850
00:33:57,053 --> 00:33:58,804
[تنهدات]

851
00:34:01,303 --> 00:34:03,178
أنا آسف لأنني سألت.

852
00:34:04,720 --> 00:34:07,553
أريد أن أقول لك كل شيء

853
00:34:07,553 --> 00:34:10,136
عن حياتي كلها، أفعل.

854
00:34:10,136 --> 00:34:12,637
إنه فقط أنني لم أقابل
الكثير من الناس

855
00:34:12,637 --> 00:34:14,178
الذي لا حول و...

856
00:34:14,178 --> 00:34:18,136
حاول أن تتخيل
ما اعتدت أن تبدو وكأنها.

857
00:34:18,136 --> 00:34:21,011
لذلك أنا لا أتحدث عن ذلك.

858
00:34:24,929 --> 00:34:28,220
لكن الآن أنا خائف نوعًا ما
للنظر إليك.

859
00:34:31,970 --> 00:34:34,512
يمكنك أن تنظر.

860
00:34:34,512 --> 00:34:36,387
أنا لا أحدق.

861
00:34:38,095 --> 00:34:41,220
♪ "الحب عاهرة"
بواسطة قدمين ♪

862
00:34:53,762 --> 00:34:56,178
♪ أنا أطير ♪

863
00:34:57,303 --> 00:35:00,970
♪ أنا أطير عالياً مثل الطير ♪

864
00:35:03,095 --> 00:35:05,762
♪ لكن أجنحتي المرفرفة... ♪

865
00:35:05,762 --> 00:35:07,136
ليس هناك.

866
00:35:07,136 --> 00:35:09,387
♪ من سحبني للأسفل ♪

867
00:35:12,637 --> 00:35:15,887
♪ أمك ♪

868
00:35:15,887 --> 00:35:19,929
♪ والدتك تقول أنني أحمق ♪

869
00:35:22,220 --> 00:35:24,887
♪ ونعم، ربما هذا صحيح ♪

870
00:35:24,887 --> 00:35:29,220
♪ لأنني لا أستطيع التوقف
أفكر فيك ♪

871
00:35:32,720 --> 00:35:35,053
♪♪♪

872
00:36:04,512 --> 00:36:06,970
♪♪♪

873
00:36:10,679 --> 00:36:12,136
♪ أنا أحاول ♪

874
00:36:12,136 --> 00:36:14,470
♪ أحاول ♪

875
00:36:14,470 --> 00:36:17,595
♪ أنا لا أحاول ذلك
لتنسى كلامي... ♪

876
00:36:17,595 --> 00:36:19,804
[كلاهما يئن]

877
00:36:19,804 --> 00:36:21,345
حصلت عليه.

878
00:36:21,345 --> 00:36:22,887
♪ عندما أكون حولك ♪

879
00:36:22,887 --> 00:36:26,136
♪ أنا أميل إلى الاستمرار في التغيير
عقلي ♪

880
00:36:26,136 --> 00:36:28,053
♪ عقلي ♪

881
00:36:28,053 --> 00:36:29,887
[كلاهما يلهث]

882
00:36:29,887 --> 00:36:32,053
♪ أعدك... ♪

883
00:36:32,053 --> 00:36:33,720
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

884
00:36:33,720 --> 00:36:35,887
[يضحك]
لا.

885
00:36:35,887 --> 00:36:37,762
♪ عدم الانزلاق... ♪

886
00:36:37,762 --> 00:36:39,345
[يئن، الشخير]

887
00:36:39,345 --> 00:36:40,512
[يضحك]

888
00:36:40,512 --> 00:36:41,804
حسنا.

889
00:36:41,804 --> 00:36:45,887
♪ حسرة القلب والدهاء
والحب عاهرة ♪

890
00:36:45,887 --> 00:36:47,929
-[زفير]
-أنت بخير؟

891
00:36:47,929 --> 00:36:50,553
نعم. نعم.

892
00:36:50,553 --> 00:36:52,053
مم-هممم.

893
00:36:52,053 --> 00:36:53,512
[يئن، يلهث]

894
00:36:54,679 --> 00:36:56,553
[أزيز]

895
00:36:56,553 --> 00:36:58,428
[أنفاس متعبة]

896
00:36:58,428 --> 00:37:00,887
- اه اه.
-[أنين]

897
00:37:00,887 --> 00:37:03,387
[زفير]
أوه...

898
00:37:03,387 --> 00:37:05,595
مم مم.

899
00:37:05,595 --> 00:37:07,136
أم...

900
00:37:07,136 --> 00:37:08,637
هل أنت بخير؟

901
00:37:08,637 --> 00:37:09,804
مم. مم-هممم.

902
00:37:09,804 --> 00:37:12,261
أنا فقط... أدور.

903
00:37:12,261 --> 00:37:14,053
-أوه. تمام.
-مم.

904
00:37:14,053 --> 00:37:17,303
S-آسف، أنا فقط، أم... حسنًا.

905
00:37:17,303 --> 00:37:19,220
-[زفير]
-هل تريد كوبًا من الماء

906
00:37:19,220 --> 00:37:21,887
-أو أي شيء؟
-[زفير]

907
00:37:21,887 --> 00:37:23,929
[زقزقة العصافير]

908
00:37:23,929 --> 00:37:25,136
[يفتح الباب]

909
00:37:25,136 --> 00:37:27,345
فلماذا
إيقاف الصحافة؟

910
00:37:27,345 --> 00:37:29,136
كان من المفترض أن يكون هذا
حدث عام ضخم،

911
00:37:29,136 --> 00:37:31,428
ولا تحتاج
صورة أخرى نظمت.

912
00:37:31,428 --> 00:37:33,470
نعم، ولكن من دون الصحافة،
سيكون هناك، ماذا،

913
00:37:33,470 --> 00:37:35,178
-50 شخصًا هنا، على أعلى مستوى.
- نعم، ولكنهم جميعاً صغار.

914
00:37:35,178 --> 00:37:37,220
سيكون لديهم هواتف.
شخص ما سوف ينشرها،

915
00:37:37,220 --> 00:37:39,261
وسوف أدفع ذلك.
سيكون هذا دعاية أفضل

916
00:37:39,261 --> 00:37:41,136
من أي شيء
الصحافة سوف تعطيك.

917
00:37:41,136 --> 00:37:43,387
-إنه أمر محفوف بالمخاطر.
-الناس يريدون الأصالة.

918
00:37:43,387 --> 00:37:45,762
حسنًا، أتمنى أن تكون على حق
حول هذا.

919
00:37:46,929 --> 00:37:48,261
جوردي.

920
00:37:50,845 --> 00:37:51,929
لم أكن أعلم أنك قادم.

921
00:37:51,929 --> 00:37:53,470
مرحبًا سيدة بورتر.

922
00:37:53,470 --> 00:37:57,637
أم... أردت فقط أن أعتذر
لليوم الآخر.

923
00:37:57,637 --> 00:38:01,011
كما تعلمون، اه، عائلتي لديها
مجموعة مختلفة من القيم،

924
00:38:01,011 --> 00:38:02,470
لذلك لم أكن أدرك حقا

925
00:38:02,470 --> 00:38:04,303
كان سيكون
هذه قضية كبيرة

926
00:38:04,303 --> 00:38:07,011
لكي تتخطى إنجي
المدرسة ولكن...

927
00:38:07,011 --> 00:38:07,970
لن يحدث مرة أخرى.

928
00:38:07,970 --> 00:38:09,428
وأريدك فقط أن تعرف

929
00:38:09,428 --> 00:38:11,220
التي لديك
ابنة رائعة حقا

930
00:38:11,220 --> 00:38:13,220
وأنا أحب قضاء الوقت
معها.

931
00:38:14,970 --> 00:38:15,929
حسنًا، شكرًا لك، جوردي.

932
00:38:15,929 --> 00:38:17,220
وأنا أقدر ذلك.

933
00:38:17,220 --> 00:38:20,136
وفي المرة القادمة لك
تريد قضاء بعض الوقت

934
00:38:20,136 --> 00:38:22,345
مع ابنتي الرائعة

935
00:38:22,345 --> 00:38:25,136
سأسألك
للتخلص من القدر، حسنًا؟

936
00:38:25,136 --> 00:38:27,053
وافعلها
خارج ساعات الدراسة.

937
00:38:27,053 --> 00:38:29,178
قطعاً.

938
00:38:30,553 --> 00:38:31,845
أحب الغنيمة.

939
00:38:31,845 --> 00:38:32,804
[نقر اللسان]

940
00:38:32,804 --> 00:38:34,512
[بهدوء]
حسنا.

941
00:38:35,720 --> 00:38:37,679
[يضحك]

942
00:38:37,679 --> 00:38:41,136
[بيت] مجتمعنا هو
تتأثر بشكل غير متناسب

943
00:38:41,136 --> 00:38:42,428
بالتشرد
في هذه المدينة،

944
00:38:42,428 --> 00:38:45,261
وفي كل مدينة
في جميع أنحاء البلاد.

945
00:38:45,261 --> 00:38:47,845
ولديك
لتسأل نفسك: لماذا؟

946
00:38:47,845 --> 00:38:49,261
لماذا هذا؟

947
00:38:49,261 --> 00:38:51,637
حسنًا ، آباؤنا ،
آباؤنا يطردوننا.

948
00:38:51,637 --> 00:38:52,845
الزعماء الدينيين

949
00:38:52,845 --> 00:38:54,345
عار لنا.

950
00:38:54,345 --> 00:38:57,470
ومن يسموننا "أصدقائنا"
التخلي عنا.

951
00:38:57,470 --> 00:39:02,553
ما يقرب من نصف الجميع
الشباب المشردين هم واحد منا.

952
00:39:02,553 --> 00:39:04,345
أريد أن أساعد.

953
00:39:04,345 --> 00:39:05,720
عندما يتم انتخابي، سأكون كذلك

954
00:39:05,720 --> 00:39:08,178
أول عمدة مثليه
لوس أنجلوس،

955
00:39:08,178 --> 00:39:09,428
المرأة الأولى،

956
00:39:09,428 --> 00:39:11,387
-و...
-[هتاف]

957
00:39:12,220 --> 00:39:14,595
ولكن لكي تكون فعالة،

958
00:39:14,595 --> 00:39:17,762
أريد أن أعرف
ما يهمك.

959
00:39:17,762 --> 00:39:20,220
لذا من فضلك قل لي،
قل لي من أنت،

960
00:39:20,220 --> 00:39:22,553
ما الذي تفكر فيه.

961
00:39:22,553 --> 00:39:24,512
أي شخص؟

962
00:39:27,553 --> 00:39:28,720
نعم؟

963
00:39:28,720 --> 00:39:29,929
أم...

964
00:39:29,929 --> 00:39:31,553
أولا ...

965
00:39:31,553 --> 00:39:33,387
شكرا لك.

966
00:39:33,387 --> 00:39:36,261
لم أرى أحدا قط
هذا يبدو مثلك

967
00:39:36,261 --> 00:39:39,804
تسمي نفسها واحدة منا من قبل.

968
00:39:39,804 --> 00:39:41,136
و...

969
00:39:41,136 --> 00:39:44,178
ن-ولا حتى
والدتي

970
00:39:44,178 --> 00:39:46,470
تعتقد أنني جزء منها.

971
00:39:47,553 --> 00:39:48,762
لذا...

972
00:39:48,762 --> 00:39:50,428
لا أعرف.

973
00:39:50,428 --> 00:39:53,804
السياسيون مملوءون بالقذارة.

974
00:39:53,804 --> 00:39:55,387
عفوا الفرنسية.

975
00:39:55,387 --> 00:39:57,095
لا، إنهم كذلك
مليئة تماما بالقرف.

976
00:39:57,095 --> 00:39:59,428
[ضحك]

977
00:39:59,428 --> 00:40:02,428
[الناخب الشاب]
سيكون...رائعًا حقًا

978
00:40:02,428 --> 00:40:04,428
لو لم تكن...

979
00:40:04,428 --> 00:40:07,345
لأنه قد
يكون باردا لديك

980
00:40:07,345 --> 00:40:11,929
مثلية
وحليف متحول حقيقي..

981
00:40:11,929 --> 00:40:15,095
بالقوة الفعلية.

982
00:40:15,095 --> 00:40:17,762
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
أريد أن أقول أنني...

983
00:40:17,762 --> 00:40:20,470
أنا آسف حقا
عن والدتك.

984
00:40:20,470 --> 00:40:22,804
تمام؟ هذه هي خسارتها.

985
00:40:22,804 --> 00:40:24,428
حقًا.

986
00:40:25,804 --> 00:40:27,720
و...

987
00:40:27,720 --> 00:40:30,762
لن أتظاهر بذلك
ظروفنا متشابهة

988
00:40:30,762 --> 00:40:33,136
ولكن هناك الكثير
من التشابه.

989
00:40:33,136 --> 00:40:36,929
والدي
لم تقبلني أبدا.

990
00:40:36,929 --> 00:40:37,970
أبدًا.

991
00:40:37,970 --> 00:40:39,637
حتى يوم وفاته،

992
00:40:39,637 --> 00:40:42,428
دعا شريكتي المرأة
الذي أحبه إلى أبعد الحدود،

993
00:40:42,428 --> 00:40:44,470
لقد وصفها بـ "صديقتي".

994
00:40:46,011 --> 00:40:48,470
كأن حبنا
كان أقل من.

995
00:40:49,303 --> 00:40:53,387
وحبنا ليس كذلك
أقل من.

996
00:40:53,387 --> 00:40:55,804
[تذمر الناس]

997
00:40:55,804 --> 00:40:57,428
لكنها كانت مؤلمة.

998
00:40:57,428 --> 00:41:00,178
-أنت تعرف؟ لا يزال الأمر كذلك.
-[الناخب الشاب] نعم.

999
00:41:00,178 --> 00:41:02,220
[الشهيق]

1000
00:41:02,220 --> 00:41:04,595
القرف يؤلم.

1001
00:41:06,929 --> 00:41:08,470
[تنهدات بهدوء]

1002
00:41:08,470 --> 00:41:10,178
تعال هنا. تعال الى هنا.

1003
00:41:10,178 --> 00:41:12,637
-تعال الى هنا.
-[بكاء]

1004
00:41:12,637 --> 00:41:14,845
♪ موسيقى هادئة ♪

1005
00:41:14,845 --> 00:41:16,637
♪♪♪

1006
00:41:23,845 --> 00:41:26,178
أنت بخير؟

1007
00:41:26,178 --> 00:41:28,178
[جوردي]
والدتك

1008
00:41:28,178 --> 00:41:30,512
رائع جدًا.

1009
00:41:32,428 --> 00:41:34,845
نعم، إنها ليست بهذا السوء.

1010
00:41:34,845 --> 00:41:36,303
هل لدى أحد أي...

1011
00:41:36,303 --> 00:41:39,512
أي شيء آخر هم
تريد المشاركة؟

1012
00:41:39,512 --> 00:41:41,178
هذا هو ما تفتقده.

1013
00:41:41,178 --> 00:41:42,595
إنها بحاجة إلى أن تكون أكثر شخصية.

1014
00:41:42,595 --> 00:41:44,345
نعم، لكنها لن تفعل ذلك.

1015
00:41:44,345 --> 00:41:45,970
انها مؤلمة جدا.

1016
00:41:45,970 --> 00:41:47,512
لماذا؟

1017
00:41:47,512 --> 00:41:48,720
[بيت]
نعم. أنا أيضاً.

1018
00:41:48,720 --> 00:41:50,637
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

1019
00:41:50,637 --> 00:41:53,136
ما زلت لا تعرف
لماذا هي تعمل، أليس كذلك؟

1020
00:41:53,136 --> 00:41:55,637
لا، أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

1021
00:41:59,220 --> 00:42:01,804
هؤلاء الاطفال
وهذه الهواتف اللعينة.

1022
00:42:03,553 --> 00:42:05,053
[تنهدات]

1023
00:42:05,053 --> 00:42:07,220
[جيجي] "بحلول الشتاء رافعة
مع الكرة المدمرة

1024
00:42:07,220 --> 00:42:08,804
كانت متوقفة في الخارج.

1025
00:42:08,804 --> 00:42:11,470
ماما جمعت الجميع
للمشاهدة من نافذتنا الأمامية.

1026
00:42:11,470 --> 00:42:12,887
في ثلاث ضربات بطيئة،

1027
00:42:12,887 --> 00:42:16,345
تم تدمير هذا المبنى
في كومة من القطع.

1028
00:42:16,345 --> 00:42:17,553
ثم العمال
أخذ الأنقاض

1029
00:42:17,553 --> 00:42:22,303
بعيدا في شاحنة ومليئة
الحفرة بالتراب."

1030
00:42:34,261 --> 00:42:35,970
[يضع القدر في الأسفل]

1031
00:42:35,970 --> 00:42:37,845
[الجري بالوعة]

1032
00:42:40,428 --> 00:42:42,762
[غسل الأسنان]

1033
00:42:46,929 --> 00:42:48,804
مهلا.

1034
00:42:48,804 --> 00:42:50,053
مهلا.

1035
00:42:53,261 --> 00:42:54,887
هل ستغادر قريبا؟

1036
00:42:54,887 --> 00:42:57,428
نعم، في دقيقة واحدة.
كيف تشعر؟

1037
00:42:57,428 --> 00:43:00,428
-سخيف جدا.
-أنا آسف جدا.

1038
00:43:00,428 --> 00:43:02,762
الاطفال مثل
جراثيم المشي.

1039
00:43:04,929 --> 00:43:08,428
مم، آسف. آسف.

1040
00:43:08,428 --> 00:43:10,595
آسف.
فقط بحاجة للحصول على ذلك.

1041
00:43:16,053 --> 00:43:18,136
هل تريد بعض الشاي؟

1042
00:43:18,136 --> 00:43:20,929
اه ... ناه.

1043
00:43:20,929 --> 00:43:23,011
لقد قمت بالفعل ببعض.

1044
00:43:23,011 --> 00:43:25,095
حسنًا.

1045
00:43:27,011 --> 00:43:29,095
شكرًا لك.

1046
00:43:33,303 --> 00:43:35,011
أنا لم أسممه.

1047
00:43:35,011 --> 00:43:38,136
هذا... [يتلعثم]
هذا ليس ما كنت أفكر فيه،

1048
00:43:38,136 --> 00:43:40,637
ولكن، أم ...

1049
00:43:40,637 --> 00:43:42,220
هل وضعت ملين
فيه رغم ذلك؟

1050
00:43:42,220 --> 00:43:44,845
لأنني أردت دائما
لفعل ذلك لشخص ما.

1051
00:43:44,845 --> 00:43:46,303
لا.

1052
00:43:46,303 --> 00:43:47,470
إنها خدعة جيدة.

1053
00:43:47,470 --> 00:43:50,428
يجب أن تجلس.

1054
00:43:50,428 --> 00:43:53,804
يجب أن أجلس.
طفل سخيف جعلني أشعر بالمرض.

1055
00:43:53,804 --> 00:43:57,637
إيلي لم يكن مريضا
هكذا منذ أن كان طفلا.

1056
00:43:57,637 --> 00:44:00,387
ذات مرة، مرض كثيراً
لقد توقف عن الأكل.

1057
00:44:00,387 --> 00:44:02,136
كان الأمر كذلك
مخيف سخيف.

1058
00:44:02,136 --> 00:44:03,136
وكان يعاني من الجفاف،

1059
00:44:03,136 --> 00:44:06,136
وكان علينا إحضاره
إلى المستشفى،

1060
00:44:06,136 --> 00:44:08,261
وقد علقوا الوريد
في قدمه الصغيرة.

1061
00:44:08,261 --> 00:44:10,804
أوه، هذا يبدو فظيعا.

1062
00:44:10,804 --> 00:44:13,178
نات لم يخبرك قط
هذه القصة؟

1063
00:44:13,178 --> 00:44:15,011
-مممم.
-كان ذلك

1064
00:44:15,011 --> 00:44:17,762
في الواقع البداية
من نهاية لنا.

1065
00:44:17,762 --> 00:44:22,303
حسنا، أنا أحب الخير
قصة تفكك مثليه.

1066
00:44:22,303 --> 00:44:23,470
[كلاهما يضحك]

1067
00:44:23,470 --> 00:44:26,261
كان إيلي يدعو ماما،

1068
00:44:26,261 --> 00:44:28,970
وكنا واقفين
هناك، لذلك واصلنا القول،

1069
00:44:28,970 --> 00:44:30,345
"نحن هنا،
ماماتك هنا."

1070
00:44:30,345 --> 00:44:33,679
وعند نقطة معينة،

1071
00:44:33,679 --> 00:44:36,345
أدركت نات أنه كان كذلك
نداء الى منى,

1072
00:44:36,345 --> 00:44:40,303
من كان... حسناً، في ذلك الوقت،
لقد كانت مجرد صديقة لنا،

1073
00:44:40,303 --> 00:44:41,679
-لكن...
-أوه.

1074
00:44:41,679 --> 00:44:45,095
إذًا أنت ومنى كنتما تفعلان ذلك؟

1075
00:44:45,095 --> 00:44:46,804
كنا.

1076
00:44:46,804 --> 00:44:49,804
- وبعد ذلك الطفل
ألقوا بك تحت الحافلة؟
-لقد فعل.

1077
00:44:49,804 --> 00:44:53,637
حسنا، أنا مندهش
هل يمكن أن يغفر له من أي وقت مضى.

1078
00:44:53,637 --> 00:44:56,720
-[يضحك كلاهما]
-نعم، أليس كذلك؟

1079
00:44:56,720 --> 00:45:00,720
اه، هذا هو الشيء
عن هؤلاء الاطفال.

1080
00:45:00,720 --> 00:45:04,428
لقد أجبروني على أن أكون صادقًا
حول من أنا

1081
00:45:04,428 --> 00:45:06,470
وكيف أؤذي الناس.

1082
00:45:06,470 --> 00:45:09,553
-مم.
-لكن...

1083
00:45:09,553 --> 00:45:12,220
ربما يكون هذا عميقًا بعض الشيء

1084
00:45:12,220 --> 00:45:14,595
من أجل... لنا.

1085
00:45:14,595 --> 00:45:16,261
[ضحكة مكتومة]

1086
00:45:16,261 --> 00:45:20,679
لا، لا بأس.
إنه-إنه لطيف، في الواقع.

1087
00:45:20,679 --> 00:45:23,595
بين اه،
تلك الرسوم الكاريكاتورية المروعة

1088
00:45:23,595 --> 00:45:25,136
وأحلام الحمى

1089
00:45:25,136 --> 00:45:28,261
لم أكن أعتقد حتى أنني أستطيع ذلك
قم بإجراء محادثة للبالغين.

1090
00:45:28,261 --> 00:45:31,095
هل تتذكر تلك الليلة

1091
00:45:31,095 --> 00:45:33,220
التي ظهرت هنا
مع حفل زفافي--

1092
00:45:33,220 --> 00:45:34,428
مطرقة؟

1093
00:45:34,428 --> 00:45:36,303
[يضحك]

1094
00:45:36,303 --> 00:45:38,595
نعم، اه، أنت تعرف أنني أفعل.

1095
00:45:38,595 --> 00:45:40,845
ليست أفضل لحظاتي.

1096
00:45:42,178 --> 00:45:44,261
اعتقدت أنك...

1097
00:45:44,261 --> 00:45:46,470
قد فقدت عقلك.

1098
00:45:46,470 --> 00:45:49,011
اعتقدت أنني فقدت عائلتي.

1099
00:45:55,428 --> 00:45:58,095
[تنهدات]

1100
00:46:00,553 --> 00:46:05,637
أنت تجعل نات سعيدًا حقًا.

1101
00:46:06,637 --> 00:46:09,553
شكرا--هذا--شكرا لك.

1102
00:46:11,929 --> 00:46:13,178
ماذا عنك؟

1103
00:46:13,178 --> 00:46:14,970
ماذا؟

1104
00:46:14,970 --> 00:46:17,929
-هل هناك قصص انفصال جيدة؟
-[ضحكة مكتومة]

1105
00:46:17,929 --> 00:46:19,512
كم من الوقت
حصلت؟

1106
00:46:19,512 --> 00:46:21,470
["حلو" بقلم
يلعب التنين الصغير]

1107
00:46:21,470 --> 00:46:22,470
[الثرثرة غير واضحة]

1108
00:46:22,470 --> 00:46:25,011
العمة!

1109
00:46:25,011 --> 00:46:26,136
أهلاً.

1110
00:46:28,053 --> 00:46:30,303
♪ الحلو، هذا الشعور عندما
أنت تعلم أنك مدمن مخدرات... ♪

1111
00:46:30,303 --> 00:46:32,970
[الثرثرة غير واضحة]

1112
00:46:32,970 --> 00:46:35,679
♪ جميل، هذا الشعور
عندما تتزلج ♪

1113
00:46:35,679 --> 00:46:39,011
♪ طريق الحب، حلو،
كنت أتحقق من هاتفك ♪

1114
00:46:39,011 --> 00:46:42,428
♪ لأن هذه الحلاوة
هي المخدرات يا حلوة... ♪

1115
00:46:42,428 --> 00:46:43,637
اخرج من هنا. انصرف.

1116
00:46:43,637 --> 00:46:46,762
♪ لا تستسلم يا حلو ♪

1117
00:46:46,762 --> 00:46:48,011
♪ ذلك الشعور عندما تعلم ♪

1118
00:46:48,011 --> 00:46:49,637
♪ أنت تعلم أنك
لا أستطيع محاربة الاندفاع... ♪

1119
00:46:49,637 --> 00:46:51,428
-صوفي!
-صوفي!

1120
00:46:51,428 --> 00:46:52,929
[صراخ]
كيف حالك؟

1121
00:46:52,929 --> 00:46:54,637
أوه، أمي، قلت لك
لا تجلب شيئا.

1122
00:46:54,637 --> 00:46:57,720
-لم أستطع مساعدة نفسي.
- لقد جن جنونها بالذرة.

1123
00:46:57,720 --> 00:46:58,970
-بالطبع.
-[يضحك]

1124
00:46:58,970 --> 00:47:01,011
مرحبًا. شكرا لك
لقدومك.

1125
00:47:01,011 --> 00:47:03,887
-[كلاهما يتحدثان الإسبانية]
-[صوفي تضحك]

1126
00:47:03,887 --> 00:47:07,512
-داني!
-آه يا ​​ماما!

1127
00:47:07,512 --> 00:47:09,345
[التحدث بالإسبانية]

1128
00:47:09,345 --> 00:47:11,679
-أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
-بالطبع.

1129
00:47:11,679 --> 00:47:12,887
مرحبًا ماميتا.

1130
00:47:12,887 --> 00:47:15,512
[الثرثرة غير واضحة]

1131
00:47:15,512 --> 00:47:18,261
-[كلاهما يتحدثان الإسبانية]
-[ضحك]

1132
00:47:18,261 --> 00:47:19,845
أختي الجديدة!

1133
00:47:19,845 --> 00:47:21,845
يا إلهي.
السبب الحقيقي الذي اقترحته.

1134
00:47:21,845 --> 00:47:23,053
-أعلم، أعرف.
-[ضحك]

1135
00:47:23,053 --> 00:47:25,679
أين والدك؟
يجب أن يكون متحمسا جدا.

1136
00:47:25,679 --> 00:47:28,720
- اه، لم يتمكن من ذلك.
-أوه.

1137
00:47:28,720 --> 00:47:31,387
حسنًا، لا بأس.
لقد حصلت علينا الآن.

1138
00:47:31,387 --> 00:47:33,428
نعم، نحن عائلة.

1139
00:47:33,428 --> 00:47:35,637
[ضحك]

1140
00:47:38,595 --> 00:47:40,929
♪ انتظر وقتي، في طريقي ♪

1141
00:47:40,929 --> 00:47:43,303
♪ لقد مر وقت طويل،
الآن أنت هنا لتبقى ♪

1142
00:47:43,303 --> 00:47:46,720
♪ أحضر أصدقائك،
سأحضر خاصتي أيضاً ♪

1143
00:47:46,720 --> 00:47:49,136
♪ عطلة بعد ظهر كل يوم... ♪

1144
00:47:49,136 --> 00:47:50,512
هل أنت بخير؟

1145
00:47:50,512 --> 00:47:53,095
نعم، أنا بخير.

1146
00:47:53,095 --> 00:47:55,720
-تعال معي.
-ماذا؟ أين؟

1147
00:47:55,720 --> 00:47:57,720
♪ كيف حالك، حسن المظهر؟ ♪

1148
00:48:00,053 --> 00:48:04,720
-اجلس.
-تمام. [ضحكة مكتومة]

1149
00:48:04,720 --> 00:48:06,887
[تنهدات]
لدي شيء لك.

1150
00:48:09,053 --> 00:48:10,720
ما هذا؟

1151
00:48:13,428 --> 00:48:15,595
[ضحكة مكتومة]

1152
00:48:15,595 --> 00:48:17,845
لقد كانت والدتي.

1153
00:48:17,845 --> 00:48:20,595
-[زفير]
- جدتك آنا

1154
00:48:20,595 --> 00:48:22,929
ارتدى هذا من اليوم
لقد خطبت

1155
00:48:22,929 --> 00:48:24,679
إلى يوم وفاتها.

1156
00:48:24,679 --> 00:48:28,303
ثم تركتها
بالنسبة لي في وصيتها

1157
00:48:28,303 --> 00:48:32,261
وقال لي أن أعطيها
إلى الحفيد الأول.

1158
00:48:33,261 --> 00:48:37,762
-لكنني لا أعتقد أنها ستمانع.
-[يضحك]

1159
00:48:39,637 --> 00:48:42,053
شكرا يا ماما.

1160
00:48:42,053 --> 00:48:46,387
ولكن إذا أعطيتها لها،
تأكد من أنك تقصد ذلك.

1161
00:48:46,387 --> 00:48:49,595
أنا أعرف.

1162
00:48:49,595 --> 00:48:51,762
[زفير]
سأفعل.

1163
00:48:51,762 --> 00:48:53,720
انظر إليَّ.

1164
00:48:55,512 --> 00:48:58,220
أنت لست والدك.

1165
00:49:00,470 --> 00:49:02,887
وأنا أعلم ذلك.

1166
00:49:02,887 --> 00:49:05,387
لقد رفعناك
لتكون قوية.

1167
00:49:05,387 --> 00:49:08,470
وأنت قوي بما فيه الكفاية
للمغادرة إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

1168
00:49:08,470 --> 00:49:09,929
أنت تعرف ذلك.

1169
00:49:09,929 --> 00:49:13,637
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-لكن الأمر يتطلب...

1170
00:49:13,637 --> 00:49:16,637
- يتطلب البقاء قوة حقيقية.
-همم.

1171
00:49:16,637 --> 00:49:18,387
[ضحكة مكتومة]

1172
00:49:18,387 --> 00:49:21,512
-هذا وقت الاحتفال.
-[يضحك]

1173
00:49:21,512 --> 00:49:24,095
دعنا نذهب إلى الحفلة.
تعال.

1174
00:49:25,970 --> 00:49:28,136
["Aute Cuture""
بواسطة روزاليا تلعب]

1175
00:49:36,011 --> 00:49:37,637
المتأنق، جدة صوفي

1176
00:49:37,637 --> 00:49:39,011
-يمكن طهي الطعام.
-نعم.

1177
00:49:39,011 --> 00:49:40,345
مهلا، أعطني منديل؟

1178
00:49:42,512 --> 00:49:44,178
[رنين الهاتف]

1179
00:49:44,178 --> 00:49:47,679
أوه، القرف. لم أكن أعتقد
كانت سترسل لي رسالة نصية.

1180
00:49:47,679 --> 00:49:50,136
-هذا بارد.
-من؟

1181
00:49:50,136 --> 00:49:51,970
فتاة من الليلة الماضية، ريبيكا.

1182
00:50:05,178 --> 00:50:07,970
اللعنة، كان يجب أن أدعوه.

1183
00:50:07,970 --> 00:50:12,178
[فينلي]
المتأنق، في المرة القادمة.

1184
00:50:12,178 --> 00:50:14,261
-يجب أن تكون هذه الأخيرة لدينا.
-نعم، أنت على حق.

1185
00:50:14,261 --> 00:50:16,720
أريد أن أكون في حالة سكر،
ولكن ليس مثل في حالة سكر بالدوار

1186
00:50:16,720 --> 00:50:19,178
لهذه الفتاة، هل تعلم؟

1187
00:50:19,178 --> 00:50:20,387
سالود.

1188
00:50:20,387 --> 00:50:21,804
ط ط ط.

1189
00:50:24,136 --> 00:50:27,053
قبض عليك على الجانب الآخر.
[صراخ]

1190
00:50:29,261 --> 00:50:30,220
[يضحك]

1191
00:50:30,220 --> 00:50:33,011
مهلا، الجميع. الجميع.

1192
00:50:33,011 --> 00:50:35,595
آه، إذا كان بإمكاني الحصول على،
اه، انتباه الجميع

1193
00:50:35,595 --> 00:50:37,220
لثانية، أم...

1194
00:50:37,220 --> 00:50:40,136
شكرا جزيلا لك
لوجودي هنا الليلة.

1195
00:50:40,136 --> 00:50:42,720
أنتم جميعا جميلة جدا
لم أستطع إلا أن أبكي،

1196
00:50:42,720 --> 00:50:45,387
-لكنني لن أفعل.
-[ضحك]

1197
00:50:45,387 --> 00:50:48,387
الشخصان المفضلان لدي في
العالم كله يتزوجون

1198
00:50:48,387 --> 00:50:51,845
و بدلا من اه
جزار هذه اللحظة

1199
00:50:51,845 --> 00:50:54,720
مع بلدي جدا
حكمة مشكوك فيها

1200
00:50:54,720 --> 00:50:56,887
لقد حفرت شيئا

1201
00:50:56,887 --> 00:50:59,261
بواسطة واحدة من صوفي
الشعراء المفضلين، أليكس أولسون.

1202
00:51:00,679 --> 00:51:02,845
-[أفواه] أحبك.
-"العيش، لقد تعلمنا،

1203
00:51:02,845 --> 00:51:05,011
يمكن أن يكون كلاهما قذرًا
ودقيقة.

1204
00:51:05,011 --> 00:51:07,261
وهكذا، اخترت
شاهدك الدقيق

1205
00:51:07,261 --> 00:51:10,095
لحياتك الصغيرة السخيفة

1206
00:51:10,095 --> 00:51:12,595
تبدأ في التتبع
رحلات بعضهم البعض،

1207
00:51:12,595 --> 00:51:15,261
تبدأ في الرسم البياني
وتيرة بعضهم البعض.

1208
00:51:15,261 --> 00:51:17,929
تبدأ في ملاحظة
كل الحلاوة

1209
00:51:17,929 --> 00:51:20,136
وتفاصيل طرقهم.

1210
00:51:20,136 --> 00:51:24,011
لأن المحبة تسعى
لغة العزاء.

1211
00:51:24,011 --> 00:51:26,387
يتحدث مجلدات
عن الغد

1212
00:51:26,387 --> 00:51:29,470
عندما تتقن
في المغفرة.

1213
00:51:29,470 --> 00:51:32,970
مألوفة في بعض الأحيان
يصبح سحرا.

1214
00:51:32,970 --> 00:51:36,970
في بعض الأحيان يحتاج السحر إلى المسافة.

1215
00:51:36,970 --> 00:51:40,220
الفضاء في بعض الأحيان
هو ما يشكل ذلك.

1216
00:51:40,220 --> 00:51:43,345
والشكل ليس فوريا.

1217
00:51:43,345 --> 00:51:47,303
في بعض الأحيان الأفق
مفاجئ.

1218
00:51:47,303 --> 00:51:50,095
والرأي يستحق المخاطرة.

1219
00:51:50,095 --> 00:51:52,303
وخطر الانتظار طويل

1220
00:51:52,303 --> 00:51:54,887
لكن هذه الفتاة مثابرة.

1221
00:51:54,887 --> 00:51:57,804
في بعض الأحيان يعني المستقبل فقط

1222
00:51:57,804 --> 00:51:59,970
أن كل يوم يستحق العثور عليه.

1223
00:51:59,970 --> 00:52:02,970
وهذا اليوم حضور

1224
00:52:02,970 --> 00:52:05,637
وهذه اللحظة مشرقة.

1225
00:52:05,637 --> 00:52:06,970
[يئن]

1226
00:52:06,970 --> 00:52:10,136
في بعض الأحيان صلواتها
هي مجرد ... مهدئة.

1227
00:52:10,136 --> 00:52:14,970
وجهها أحياناً
جميل فقط.

1228
00:52:14,970 --> 00:52:17,887
سنين،
سنوات قضيتها في البحث.

1229
00:52:17,887 --> 00:52:21,303
في بعض الأحيان يكون الناس محظوظين."

1230
00:52:22,053 --> 00:52:24,679
لذا، تحياتي لداني وصوفي.

1231
00:52:24,679 --> 00:52:25,970
نحن جميعا

1232
00:52:25,970 --> 00:52:29,011
-سعيد جدا بالنسبة لك.
-[هتاف]

1233
00:52:29,011 --> 00:52:31,512
أحبكم يا رفاق.

1234
00:52:32,762 --> 00:52:34,470
أبا!

1235
00:52:34,470 --> 00:52:36,929
["أوخوس ديل سول"
بواسطة واي لا بامبا يلعب]

1236
00:52:54,887 --> 00:52:56,345
[بهدوء]
أنا أحبك.

1237
00:53:06,303 --> 00:53:09,470
-[هتاف]
-[صفير]

1238
00:53:17,303 --> 00:53:20,887
-[يضحك]
-هيا، أعطني بدوره قليلا.

1239
00:53:20,887 --> 00:53:23,595
أرني. [هدير]

1240
00:53:23,595 --> 00:53:25,637
[يضحك]

1241
00:53:42,387 --> 00:53:45,512
-[صافرة الإنذار تبكي من بعيد]
-[خطى تقترب]

1242
00:53:56,929 --> 00:53:59,679
شكرا لمقابلتي.

1243
00:54:01,887 --> 00:54:05,011
أنا سعيد لأنك اتصلت.

1244
00:54:10,428 --> 00:54:12,178
[تنهدات]

1245
00:54:19,011 --> 00:54:20,595
اشتقت لك.

1246
00:54:22,804 --> 00:54:24,303
أنا أفتقدك أيضا.

1247
00:54:24,303 --> 00:54:27,053
♪ أنت تمسك بي
بأفضل طريقة ♪

1248
00:54:27,053 --> 00:54:29,261
♪ لا ربع من ♪

1249
00:54:29,261 --> 00:54:33,720
♪ هذه السلاسل التي صفعتها
على قلبي لشعور ♪

1250
00:54:33,720 --> 00:54:37,637
♪ لماذا لا أستطيع السماح
شياطيني تكذب؟ ♪

1251
00:54:37,637 --> 00:54:41,011
♪ استمر بالصراخ
في الوسادة ♪

1252
00:54:41,011 --> 00:54:44,553
♪ 'لذوقك
لا يزال يجعلني منتشيًا بغباء ♪

1253
00:54:44,553 --> 00:54:48,178
♪ يا سبحانك أنا مؤمن ♪

1254
00:54:48,178 --> 00:54:51,428
♪ يا إلهي، أنا مجتهد، لكن ♪

1255
00:54:51,428 --> 00:54:55,053
♪ الخيول البرية ♪

1256
00:54:55,053 --> 00:54:58,345
♪ البرية
الخيول ♪

1257
00:54:58,345 --> 00:55:01,720
♪ الخيول البرية تجري بشكل أسرع ♪

1258
00:55:01,720 --> 00:55:05,428
♪ اركض بشكل أسرع، اركض بشكل أسرع!  ♪